Перейти к содержимому


- - - - -

«Керриган: Надежда и мщение» — новый комикс по StarCraft

StarCraft StarCraft2 Керриган комикс Керриган: Надежда и мщение

Сообщений в теме: 11

#1 kapxapot

    Зангармаршал

  • Администраторы
  • PipPipPipPipPip
  • 19 667 сообщений
  • kapxapot#2853

Отправлено 08 Март 2013 - 10:40

К релизу StarCraft II: Heart of the Swarm компания Blizzard выпустила бесплатный веб-комикс Kerrigan: Hope and Vengeance (Керриган: Надежда и мщение), который раскрывает новые страницы истории Керриган и поясняет, что произошло с ней после Wings of Liberty.

Изображение


Пока вышел нулевой пилотный выпуск, который будет пробным камнем. Это своего рода новый эксперимент Blizzard. Если комикс окажется популярен и заинтересует игроков, то в этой серии выйдут и следующие выпуски. Возможно, подобные небольшие веб-комиксы выйдут и по Warcraft с Diablo.

Вы можете бесплатно скачать комикс на Comixology, а если вам лень даже регистрироваться там, можете скачать напрямую с DAComics.ru. Пожалуй, мы его даже переведем на русский язык.

#2 NALMAN

    Ефрейтор Печенюшкин

  • Посетители
  • PipPipPip
  • 1 608 сообщений

Отправлено 13 Март 2013 - 14:13

Вообще по Starcraft давно есть комиксы, мне тут пилотный выпуск в руки попал ;)
http://starcraft.wik...tarCraft_(comic)

А вот перевода их я не нашёл, скорее всего его не существует.

А вот перевод: http://starcraft.bli...erature/comics/

Сообщение отредактировал NALMAN: 13 Март 2013 - 15:11

Изображение

#3 kapxapot

    Зангармаршал

  • Администраторы
  • PipPipPipPipPip
  • 19 667 сообщений
  • kapxapot#2853

Отправлено 13 Март 2013 - 18:47

Я пытался переводить эту серию старую. У меня не пошло. Мне не понравились эти комиксы.

Новый уже почти перевели, наполовину оформили.

#4 NALMAN

    Ефрейтор Печенюшкин

  • Посетители
  • PipPipPip
  • 1 608 сообщений

Отправлено 15 Март 2013 - 17:23

Да, какая-то она не очень. Рисовка псевдореалистичная, кривая, непонятная. Диалогов много, а событий нет почти.
Изображение

#5 kapxapot

    Зангармаршал

  • Администраторы
  • PipPipPipPipPip
  • 19 667 сообщений
  • kapxapot#2853

Отправлено 19 Март 2013 - 04:50

Перевод: http://dacomics.ru/starcraft/

#6 NALMAN

    Ефрейтор Печенюшкин

  • Посетители
  • PipPipPip
  • 1 608 сообщений

Отправлено 19 Март 2013 - 07:22

Спасибо, перевод на порядок лучше... другого фанатского перевода :)
Изображение

#7 Gecko

    Маршал

  • Друзья сайта
  • PipPipPipPipPip
  • 7 170 сообщений
  • Gecko#2330

Отправлено 19 Март 2013 - 09:43

Спасибо!

#8 Gecko

    Маршал

  • Друзья сайта
  • PipPipPipPipPip
  • 7 170 сообщений
  • Gecko#2330

Отправлено 19 Март 2013 - 12:59

Устал читать :D

#9 kapxapot

    Зангармаршал

  • Администраторы
  • PipPipPipPipPip
  • 19 667 сообщений
  • kapxapot#2853

Отправлено 19 Март 2013 - 15:15

Просмотр сообщенияNALMAN (19 Март 2013 - 07:22) писал:

Спасибо, перевод на порядок лучше... другого фанатского перевода :)

Мы не спешим, зато стараемся сделать качественно. Прям как близзы. 8) Когда-то...

Просмотр сообщенияGecko (19 Март 2013 - 12:59) писал:

Устал читать :D

Слабак! Это еще короткий комикс! Ты почитай Curse of the Worgen!!! :)

#10 Gecko

    Маршал

  • Друзья сайта
  • PipPipPipPipPip
  • 7 170 сообщений
  • Gecko#2330

Отправлено 19 Март 2013 - 18:02

Ну я вообще и имел ввиду, что он уж ОЧЕНЬ короткий :D

#11 kapxapot

    Зангармаршал

  • Администраторы
  • PipPipPipPipPip
  • 19 667 сообщений
  • kapxapot#2853

Отправлено 20 Март 2013 - 04:51

Просмотр сообщенияGecko (19 Март 2013 - 18:02) писал:

Ну я вообще и имел ввиду, что он уж ОЧЕНЬ короткий :D

Зато бесплатный. :)

А с точки зрения перевода не так уж и плохо, что короткий. 8))

#12 Gecko

    Маршал

  • Друзья сайта
  • PipPipPipPipPip
  • 7 170 сообщений
  • Gecko#2330

Отправлено 20 Март 2013 - 09:28

Хе-хе :) Ну и к переводу не придраться!





Количество пользователей, читающих эту тему: 1

0 пользователей, 1 гостей, 0 анонимных