Форум Warcry.ru

Многие могли подумать, что Баш и Джей опять троллят в твиттере, говоря о том, что разработка игры близка к завершению:



НО! Все дейстительно на стадии полировки. Измения российского оф. сайта пришли неожиданно. Обновился калькулятор умений, переведены названия и описания всех умений, а для некоторых умений добавлены видеоролики (см. ниже). Также изменения коснулись и предметов, теперь они тоже полностью на русском языке, так что уже можно получить первое представление о том, какой перевод нас ждет в Diablo 3.

Из недоделок остались руны, их еще не перевели, но, думаю, это не проблема, их доделают в ближайшие сроки. Также все еще пустуют описания всех 4 актов игры, но раньше релиза их, скорее всего, не откроют.

Так что, если учесть последние заявления сотрудников Blizzard и подвижки в раздаче бета-ключей для Европы, то можно сказать, что не только анонс, но и релиз не за горами.

А вот список умений, для которых добавлены видеоролики:

Варвар

• Копье Древних
  
• Землетрясение
  
• Сверхсила
  
• Яростный рывок

Охотник на демонов

• Ливень возмездия
  
• Разрывная стрела
  
• Залп
  
• Шипастая ловушка

Монах

• Покой
  
• Мантра осуждения
  
• Таинственный союзник

Колдун

• Едкое облако
  
• Большое страшное вуду

Чародей

• Расщепление
  
• Энергетический доспех
  
• Фамилиар
  
• Гидра
  
• Зеркальное отражение
  
• Метеорит
  
• Морозный луч

В дальнейшем будут добавлены видеоролики и для остальных умений.
Сообщение отредактировал kapxapot: 26 Февраль 2012 - 01:57

хм... хорошие новости, помню, что где-то говорилось о том, что перевод скилов и вещей будет производится в последнюю очередь...

А русскоязычную озвучку они делают? Очень бы хотелось какого-нидь Джигурду в роли Азмодана и Диму Билана в роли сами знаете кого...

Ниииинада никакого Джигурды.
А на счёт сроков релиза, я думаю, что всё таки не стоит так торопить события, в лучшем случае мы услышим дату анонса в будущем месяце, и всё равно меня не покидает такое чувство, что она будет прямо таки скажем не очень много обещающей.

p.s. вроде тема с датой релиза - зачем ещё одна?

главное чтобы не увлекались и аккуратненько полировали, а не до дыр)

Trupen (25 Февраль 2012 - 09:46) писал:

Обещали полностью русскую версию (текст и озвучка)

fant0m (25 Февраль 2012 - 10:34) писал:

Для невнимательных - тема про полировку и перевод умений/вещей.

Порадовала настоящая нога Вирта

Ну имхо повнимательнее нужно быть Вам. Вы уже в самом начале темы говорите только про релиз, про то, что вот вот уже скоро вот совсем сейчас, вот остались эти вещи до делать, эти вещи допилить - это всё об одном и том же, а проще - про релиз и эта тема уже есть.

fant0m (25 Февраль 2012 - 12:24) писал:

Читайте повнимательнее пожалуйста, вначале сказано про псевдо троллинг и полировку, потом про изменения на сайте и возомжности пообсуждать качество перевода. А в конце вывод с моими умозаключениями, если они вас как-то задели, искренне приношу извинения Хотя конструкцию "введение - основная часть - заключение" никто не отменял.

Ура товарищи! Если прокнет будем весной уже играть

Ну вот опять про релиз О чём я и говорил.

просто у всех фанатов уже в глазах пентограммы горят, а когда будет анонс, то начнётся отсчёт до дембеля)

Надо близам последний штрих сделать повесить какие-нибудь часы в инете на отчёт времени, когда объявят анонс.
Причём регнуть специально отдельный домен, что то вроде diabloclock.com (налетай пока свободен ) и повесить туда рекламу тизерную или контекстную - ещё пару *кк заработают

Meph (25 Февраль 2012 - 13:44) писал:

Давненько я так не смеялся с комментария . По сабжу - недавно же объявляли, что релиз назначен на 2ю декаду 2012 года. По крайней мере, пока.

Цитата

Это оооооочень хорошие новости!