Обновление 2.0.10 для StarCraft 2
Blizzard, как и обещала ранее, выпустила обновление, которое улучшает режим повторов, а также вносит небольшие изменения баланса и ряд исправлений.





Последнее обновление: 2.0.10.26585
StarCraft II — обновление 2.0.10

ОБЩЕЕ
  • В меню настроек игры был добавлен новый режим для людей с нарушенным цветовосприятием. При использовании данного режима в силу вступают следующие изменения:
    • Теперь для отображения сетки размещения строений будут использоваться другие цвета.
    • Для обозначения разных игроков в командной игре будут использоваться другие цвета.
    • Текстуры в сетке размещения строений, показывающие неподходящие для строительства места, не будут изменять свой цвет с зеленого на красный, а будут помечаться символом «Х».
    • Изображение ландшафта на мини-карте будет более темным, чтобы условные обозначения боевых единиц были на его фоне более контрастными.
  • Теперь при изменении скорости игры наблюдателем, игроком или судьей всем участникам игры будет отправлено уведомление.
  • Разрушаемые камни теперь отображаются на мини-карте.
  • Значки трех уровней улучшения вооружения наземных войск протоссов были изменены, чтобы их легче было различать.
  • Информация о дружественном огне для событий трекера повтора теперь хранится в событиях статистики игрока.



BATTLE.NET
  • В выпадающем списке «Обзор» в меню «Своя игра» появился пункт «Карты для рейтинговых игр». Если выбрать этот пункт, то в списке карт будут отображаться только те, что используются в текущем сезоне рейтинговых игр. Список карт из каждой очереди на подбор соперников можно вывести, выбрав в выпадающем меню «Категория» формат 1х1, 2х2, 3х3 или 4х4.
  • Во вкладку «Таблица результатов» на экране «Статистика матча» был добавлен столбец «Технологии».
ПОЛЬЗОВАТЕЛЬСКИЙ ИНТЕРФЕЙС
  • В игру StarCraft II были добавлены два новых настраиваемых интерфейса наблюдателя, названные «Разделенный (1x1)» и «Минималистичный». Их можно найти в выпадающем меню «Интерфейс наблюдателя» в меню настроек игры:
    • Разделенный (1х1): чуть более насыщенный графический интерфейс, отображающий имена игроков, доступные припасы и ресурсы вверху экрана.
    • Минималистичный: упрощенный интерфейс, показывающий в верхнем правом углу только количество ресурсов. Этот интерфейс (а также его пользовательские вариации) обычно используют при трансляции матчей WCS.
    • Дополнительный элемент «Потери» был введен для обоих новых вариантов интерфейса. Включить новый элемент можно с помощью сочетания клавиш Shift + L. В настоящее время этот элемент доступен только для интерфейсов «Разделенный (1x1)» и «Минималистичный», но создатели модификаций смогут добавить его в свои собственные варианты интерфейса.
    • Оба новых интерфейса являются файлами формата .SC2Interface и хранятся в папке StarCraft II\Mods.
    • Теперь игра автоматически использует файлы .SC2Interface, хранящиеся как в папке «StarCraft II\Mods», так и в папке «Мои документы\StarCraft II\Interfaces». Мы рекомендуем создателям модификаций использовать папку «Мои документы\StarCraft II\Interfaces», как и раньше.
  • Улучшенная прокрутка в режиме просмотра повторов:
    • Теперь при просмотре повтора вы можете перетащить ползунок полосы прокрутки к любому отрывку на временной шкале. Если вы поместите ползунок на отрывок, который еще не был просмотрен, воспроизведение на время прекратится, а мини-карта погаснет, и система автоматически перемотает запись до выбранного момента.
    • При нажатии кнопки «Воспроизведение» ускоренная перемотка прекратится, и будет продолжен просмотр записи.
    • При перетаскивании ползунка назад воспроизведение записи начнется точно с указанного времени.
  • Для камеры наблюдателя было добавлено два новых уровня масштабирования, которые позволяют отдалить камеру от поля боя на значительно большее расстояние, чем в версиях игры, предшествующих обновлению 2.0.10:
    • Горячая клавиша для первого уровня масштабирования: Z
    • Горячие клавиши для второго уровня масштабирования: Shift + Z
    • При выборе одного из этих уровней масштабирования невозможно будет приблизить камеру с помощью колеса прокрутки мыши. К исходному положению камеру можно будет вернуть только повторным нажатием горячей клавиши.
РЕДАКТОР
  • Общее
    • Публикация в нескольких регионах:
      • В меню публикации теперь можно поставить флажки напротив всех доступных регионов.
      • Настройки публикации по-прежнему зависят от текущего региона пользователя, однако теперь они могут применяться одинаковым образом для всех выбранных регионов.
      • Было добавлено особое окно, в котором отображается процесс публикации в разных регионах. При желании этот процесс можно остановить в любое время.
    • Для библиотек ресурсов Battle.net, опубликованных активным пользователем, добавлена функция «Всегда использовать последнюю версию». Эта функция доступна только в том случае, если искомые данные расположены в папке «Мои документы».
    • Добавлена функция «Файл» > «Экспорт данных баланса». С помощью нее можно загрузить с Battle.net самые свежие данные, относящиеся к игровому балансу, и преобразовать их в подходящие для веб-редактирования файлы изображений и в формате XML.
    • Добавлена поддержка командной строки при экспорте данных, связанных с конкретным повтором и относящихся к игровому балансу.
      • Требуемая команда: “-exportreplay <файл повтора> -exportreplaydir <папка для экспорта>”.
  • Модуль «Поверхность
    • Добавлена поддержка симметрии карт:
      • Задайте параметры симметрии карты в меню «Карта» > «Симметрия карты». Параметры можно задавать для прямоугольных, диагональных и вращаемых сегментов.
      • Включить наложение линий симметрии можно в меню «Вид» > «Показать поверхность» > «Показать симметрию».
      • Включить режим использования симметрии можно в меню «Инструменты» > «Использовать симметрию». Если этот режим включен, выбор большинства кистей и областей автоматически дублируется для соответствующих симметричных участков.
      • Используйте функцию «Редактировать» > «Выбрать все», чтобы выделить все объекты, симметричные выбранному.
      • Параметры симметрии применяются ко всему, кроме областей, камер и дорог.
      • Примечание: ввиду условий выравнивания сетки не все действия будут симметричны для каждой конфигурации (в особенности это касается нечетных вращаемых сегментов).
    • Добавлена поддержка параметров «Высота» и «Крен» для декораций при трехмерном вращении.
    • Теперь значение множителя HDR может быть изменено независимо от параметра «Выбор цвета».
  • Модуль «Данные»
    • Теперь массив «Эффекты» в разделе «Наборы эффектов» можно изменять.
    • Теперь поле «Длительность» в разделе «Применить алгоритм эффекта» можно изменять.
    • Теперь в разделе «Агент» есть поле «Отфильтровать игроков», позволяющее ограничить обзор того или иного игрока примерно таким же образом, как при определении области обзора для игроков-союзников. Также был добавлен набор сообщений агента, позволяющих управлять обоими полями во время работы.
      • Очистить фильтр: снять все флажки.
      • Очистить фильтр игроков: снять все флажки в поле «Отфильтровать игроков».
      • Установить фильтр: установить, снять или изменить определенные флажки фильтра.
      • Установить фильтр игроков: установить, снять или изменить определенные флажки в поле «Отфильтровать игроков».
  • Модуль «Текст»
    • Теперь с помощью функции «Данные» > «Сменить идентификаторы текста» можно изменять идентификаторы для текста, вводимого вручную.
  • Модуль «Триггеры»
    • Теперь в интерфейсе редактора можно просмотреть данные по ошибкам компиляции, если дважды щелкнуть их.
ВНЕСЕННЫЕ ИСПРАВЛЕНИЯ
  • Общее
    • Был исправлен ряд ошибок, связанных со звуком и музыкой, возникающих при воспроизведении звукового фона, смены планов и наложения друг на друга фрагментов композиций.
    • Были внесены различные изменения и исправления, затрагивающие механику ближнего боя ИИ.
    • Был исправлен ряд ошибок, связанных с текстом, горячими клавишами и локализацией игры для всех языков.
    • Исправлена ошибка, в результате которой количество полученных в награду очков опыта не соответствовало стоимости покупки некоторых боевых единиц и улучшений.
    • Теперь камера корректно перемещается к боевым единицам после возобновления игры.
    • Молния больше не отображается более ярко в игровом мире и в интерфейсе после возобновления игры.
    • Функция «Меньше жестокости» теперь корректно работает после перезагрузки клиента игры.
    • Исправлена ошибка, в результате которой изредка могла отображаться красная кровь, даже если функция «Меньше жестокости» была включена.
    • Теперь камера корректно перемещается к выбранным боевым единицам, если щелкнуть на коконы владыки или хозяина стаи во вкладке «Войска» в режиме наблюдателя.
    • Исправлена ошибка, в результате которой игроки не могли обмениваться ресурсами с ИИ в режиме схваток при определенных условиях.
    • Была улучшена производительность игры после строительства определенных построек, таких как кибернетическое ядро и омут рождения.
    • Теперь код TerribleTerribleDamage больше не перестает быть активным после просмотра роликов в режиме кампании.
    • Теперь условия получения достижения «Коробка-автомат» перечислены более четко.
    • Исправлена ошибка, в результате которой игроки изредка зарабатывали достижения, не выполнив необходимые для этого действия в режиме испытаний.
    • Теперь боевые единицы больше не могут застрять в отталкивающих полях до начала раунда в режиме испытаний.
    • Теперь использование функции «Принять командование» при просмотре повтора испытания больше не приводит к некорректной работе интерфейса.
    • Теперь головорезов можно корректно нанимать на втором этапе обучения Heart of the Swarm.
  • Кампания Heart of the Swarm
    • Общее
      • Исправлена ошибка, в результате которой при определенных условиях для некоторых пользовательских профилей нельзя было изменить раскладку горячих клавишей способностей Керриган.
      • Исправлен ряд ошибок потоковой загрузки, которые могли возникнуть во время игры в режиме кампании Heart of the Swarm.
      • Исправлено значительное количество ошибок, в результате которых трехмерные портреты боевых единиц некорректно отображались во время игры в режиме кампании Heart of the Swarm.
      • Исправлена ошибка, в результате которой некоторые диалоги не воспроизводились после завершения кампании и начала новой игры.
      • Теперь боевым единицам в группе с Керриган можно отдавать команды с помощью горячих клавиш, даже если Королева Клинков зарылась под землю.
      • Теперь можно назначать горячие клавиши для разных подвидов боевых единиц, появившихся в ходе эволюции.
      • Игрокам больше не будут показываться сообщения о том, что для производства аберраций необходимо создать яму заразителей (эти сообщения были некорректны).
      • Теперь экран больше не становится черным при нажатии клавиши Escape для пропуска ролика в режиме кампании.
      • Исправлена редко возникающая ошибка, в результате которой не воспроизводились некоторые активные диалоги.
      • Исправлена ошибка отображения при быстром просмотре активных диалогов.
      • Изша больше не говорит о третьей колонке способностей Керриган, пока игрок ее не разблокирует.
      • Яйца торрасков (разновидности ультралисков) больше нельзя притянуть.
      • Теперь труплинги, порожденные тараканами-труповиками, корректно получают улучшения атаки ближнего боя.
      • Теперь закопавшиеся аберрации корректно получают улучшения панциря.
      • Теперь «Викинги», оказавшиеся под воздействием эффекта «Паразитическое подчинение», больше не издают звуки, характерные для рабочих.
      • Теперь условия получения достижения «Обзор достопримечательностей» указаны корректно.
      • Условия получения достижения «Вымирающие виды» теперь указаны более четко.
      • Теперь можно корректно получить достижение «Гордиев узел».
      • Исправлена ошибка, в результате которой выполнение дополнительных задач учитывалось несколько раз при расчете опыта Керриган.
      • Теперь уровень Керриган корректно рассчитывается с учетом уровней, полученных в архиве.
      • Теперь горячие клавиши на экране улучшений Роя в архиве функционируют корректно.
      • Теперь задания по эволюции, полученные в архиве, корректно учитываются в ходе получения достижений.
    • Задания
      • Теперь выполнение задания «Лабораторная крыса» больше не препятствует переходу к следующему заданию.
      • Исправлены многочисленные ошибки, связанные с графикой и поверхностями, которые могли возникнуть в ходе выполнения задания «Снова в седле».
      • Теперь после выполнения задания «Захват власти» на экране результатов отображается корректное число захваченных гнезд гиблингов.
      • Исправлена ошибка, в результате которой в ходе задания «Старые вояки» дружественная королева Роя не могла создать опухоль.
      • Исправлена ошибка, в результате которой в некоторых случаях было невозможно выполнить задание «Пробуждение Древнего» до конца.
      • Исправлены ошибки, связанные с отображением прозрачности деревьев во время выполнения задания «Высшее существо».
      • Исправлена ошибка, вызывавшая появление отверстия в поверхности во время выполнения задания «Эволюция гидралиска».
      • Исправлен ряд ошибок, связанных с алгоритмом нахождения пути в задании «Рука тьмы» и возникающих при попытках выманить гибридов подальше от точек их появления.
      • Исправлена ошибка, в результате которой поверхность земли становилась прозрачной во время выполнения задания «Заключенный».
      • Теперь нельзя использовать «Воронов», находящихся под воздействием эффекта «Паразитическое подчинение», чтобы избежать прохождения некоторых частей задания «Заключенный».
      • «Викинги» Доминиона больше не позволяют получить дополнительный обзор при выполнении задания «Смерть с небес».
      • Теперь при использовании «Паразитического подчинения» против боевых единиц эскадрильи «Альфа» во время выполнения задания «Расплата» отметки на мини-карте будут со временем пропадать.
  • Battle.net
    • Исправлена ошибка, в результате которой кнопки в меню подбора соперников могли стать неактивными (также над кнопками могла появляться всплывающая подсказка «Недоступно»).
    • Исправлена ошибка, в результате которой в режиме «Подбор соперников» обе команды могли проиграть, если матч был в формате 4х4.
    • Исправлена ошибка, в результате которой рейтинг подбора соперников игрока изредка уменьшался после победы в режиме «Подбор соперников».
    • Теперь на экране создания игры будет отображаться раса, за которую игрок сражался в предыдущий раз, а не терраны по умолчанию.
    • Теперь при блокировке и разблокировке игрока будет появляться соответствующее уведомление.
    • Исправлена ошибка, в результате которой на некоторых картах «Торгового ряда» нельзя было играть.
    • Исправлена ошибка автономного режима, в результате которой кнопка кампании Heart of the Swarm исчезала в некоторых случаях.
    • Исправлена ошибка, в результате которой в некоторых случаях список друзей не обновлялся должным образом при удалении друзей или добавлении новых.
    • Исправлена ошибка, в результате которой в окне «Последние достижения» (Recent Achievements) раньше времени переставали отображаться заработанные достижения.
    • Теперь контекстные меню корректно открываются, если щелкнуть правой кнопкой мыши по портрету игрока на экране подготовки к игре.
    • Теперь игроки, не являющиеся частью сообщества, но присутствующие в одном из каналов его чата, могут быть заблокированы, когда находятся в игре.
    • Теперь карты в меню «Своя игра», для которых используются модификации Wings of Liberty или Heart of the Swarm, корректно отображаются и сортируются в соответствии с выбранной версией игры.
    • Теперь на странице «Достижения» у игроков, набравших достаточное количество очков, корректно отображается значок достижения для категории «Торговый ряд» третьего уровня.
  • Игровой процесс и расы
    • Общее
      • Теперь на экранах игроков, не наблюдавших за уничтожением разрушаемого объекта (груды камней, башни и т. п.), будут корректно отображаться его обломки.
      • Исправлена ошибка, в результате которой происходил сбой в работе камеры, если отключить следование за боевой единицей с помощью колеса прокрутки мыши.
      • Исправлена ошибка, в результате которой индикаторы точек пути иногда продолжали отображаться над закопавшимися или замаскированными вражескими боевыми единицами.
      • Теперь боевые единицы больше не могут ходить по краю на пересечении уступов, если были использованы текстуры из набора StarShip.
    • Терраны
      • Зарывание мины «Вдова» под землю больше не прерывает действие гравитонного луча.
      • Если у игрока все еще есть мины «Вдова», то сообщение «[Игрок] теряет все свои войска!» больше не отображается.
      • Теперь дополнительный урон по щитам, наносимый минами «Вдова» по затронутым порчей целям, не будет вычитаться из их здоровья после нейтрализации щитов.
      • Полет командного центра или станции наблюдения над месторождением минералов больше не приводит к изменению показаний счетчика рабочих в рейтинговой таблице наблюдателя.
      • Команды ремонта для КСМа и МУЛа были объединены в одну, поэтому оба вида боевых единиц будут производить починку в соответствии с приоритетом подгруппы независимо от того, какой именно единице был отдан приказ.
      • Исправлена не очень распространенная ошибка, в результате которой переходная модель «Тора» могла застрять в медэваке.
      • КСМы больше не могут удерживать позицию в центре веспенового гейзера после того, как они были подняты гравитонным лучом.
      • Теперь в тексте, всплывающем после демонтажа бункера, указывается лишь количество возмещенных минералов.
    • Протоссы
      • Теперь колоссы, атакующие обнаруженные строения противника, остаются невидимыми для врага, если их скрывает туман войны.
      • Теперь способностям оракулов «Активация пульсарного луча» и «Деактивация пульсарного луча» может быть присвоена одна горячая клавиша, если в меню «Горячие клавиши» включена функция «Разрешить конфликты клавиш».
    • Зерги
      • Чакрумы муталисков больше не могут рикошетить во вражеских мимикридов.
      • Теперь саранчиды корректно следуют по точкам пути, которые были установлены, пока эти боевые единицы еще не вылупились из яиц.
      • Теперь анимация трансформации «Тора» приостанавливается, а не прерывается, если против него используют способность «Притягивание». Трансформация продолжится после того, как «Тор» будет притянут.
      • Теперь, если во время трансформации «Викингов» из режима истребителя в штурмовой режим против них применяют способность «Притягивание», то по окончании трансформации они будут корректно классифицироваться как наземные боевые единицы.
      • Теперь, если против осадных танков, стоящих на слизи и находящихся в осадном режиме, применяется способность «Притягивание», в результате которой они оказываются на более низком уровне карты, их текстуры больше не заменяются на текстуры слизи.
      • Теперь тревога при атаке включается корректно, если против боевой единицы, находящейся вне поля зрения игрока, применяют способность «Притягивание».
      • Теперь воздушные боевые единицы остаются на корректной высоте, если их перемещают через заграждения или разные уровни карты при помощи способности «Притягивание».
      • Исправлена ошибка, в результате которой при добыче веспенового газа счетчик рабочих мог сбиваться, если они были подвержены воздействию способности «Невральный паразит».
      • Теперь можно изменить горячую клавишу для способности надзирателя «Прервать вырабатывание слизи».
  • Графика
    • Исправлены ошибки, связанные с отображением эффектов воздействия «Геллитронов» при низких настройках графики.
    • Теперь при уничтожении поднятых хранилищ в кампании Heart of the Swarm корректно проигрывается звуковой эффект, если установлено низкое качество моделей.
    • Теперь при уничтожении разрушаемых завалов корректно воспроизводится звук взрыва, если установлено низкое качество моделей.
    • Теперь эффекты воздействия мин «Вдова» не воспроизводятся дважды при атаке целей, защищенных щитами.
    • Эффекты воздействия при атаке разрушаемых камней теперь отображаются с правильной стороны в зависимости от направления атаки.
    • Зерглинги, снабженные улучшением «Ускоренный метаболизм», больше не будут зависать над краями уступов или местностью с нулевым уровнем поверхности.
  • Редактор
    • Общее
      • Проверка ссылок на библиотеки ресурсов теперь проводит поиск пропавших ссылок в недавно добавленных библиотеках ресурсов.
      • Теперь компьютерные игроки корректно распределяются в комнате ожидания Battle.net, если используются варианты игры по умолчанию.
      • Теперь модификации интерфейса можно сохранять как папки списка компонентов.
    • Модуль ИИ
      • Удаление ссылки на волну больше не приводит к удалению всех прочих ссылок.
    • Модуль «Поверхность»
      • Исправлены команды для фиксированных групп объектов в контекстном меню палитры для точек и камер.
      • Редактор больше не препятствует отображению слизи на непроходимых поверхностях.
    • Модуль «Триггеры»
      • Теперь пустые комментарии больше не заполняются как «Комментарии» после перезагрузки.
      • Теперь при копировании нескольких элементов в пустой список их порядок сохраняется.
      • Теперь при копировании категории, содержащей несколько элементов, названия элементов не становятся одинаковыми.
      • Теперь функция «Задать цвет элемента диалогового окна» поддерживает автоматическую предустановку.
    • Модуль «Данные»
      • Поля «Типы пользователей», используемые в качестве столбцов в редакторе, теперь отображают все переменные в списке активных действий.
      • Теперь при копировании данных XML поддерживаются большие объемы текста (до 16 Мбайт; ранее было 65 Кбайт).