Обновление Overwatch от 18 марта
На сервера бета-тестирования Overwatch было установлено очередное изменение с рядом правок баланса. Предлагаем вам ознакомиться с нашим переводом списка изменений.



Вышло обновление для бета-версии Overwatch. Ниже представлен список внесенных в игру изменений. Свои отзывы о них вы сможете оставить в разделе форума «Отзывы о бета-тесте». Список обнаруженных неполадок вы найдете в соответствующем разделе форума (на английском языке).

ОБЩЕЕ
  • Удар в ближнем бою
    • Урон уменьшен с 50 до 30
    • Время перезарядки уменьшено с 1.5 секунд до 1 секунды.
Комментарий разработчиков: удар в ближнем бою оказался слишком сильным особенно в комбинации с другими способностями. Уменьшение урона позволило нам ускорить время перезарядки и теперь эта способность стала более доступной, когда она вам нужна.

ИЗМЕНЕНИЯ БАЛАНСА
Бастион
  • Режим Танка
    • Продолжительность уменьшена с 10 до 8 секунд
Комментарий разработчиков: Нам нравится как работает абсолютная способность Бастиона, но она действовала слишком долго и противники не могли нормально на нее реагировать.
Гэндзи
  • Здоровье увеличено со 150 до 200
  • Сюрикен
    • Урон уменьшен на 20%
Комментарий разработчиков: Мы прислушиваемся к вашим отзывам и внимательно следим за поступающими данными по Гэндзи особенно после того как уменьшили его здоровье в одном из недавних обновлений. В целом, мы довольны тем, что вышло, но мы хотим попробовать альтернативное решение и поэтому уменьшили его урон, а взамен повысили выживаемость.

Хандзо
  • Кластерная стрела
    • Осколки стрелы больше не будут рассчитываться как попадания в голову.
Комментарий разработчиков: Мы хотели уменьшить разочарование, вызываемое этой способностью, при этом оставив ее силу на прежнем уровне.

Крысавчик
  • Адская шина
    • Здоровье уменьшено со 150 до 100
Комментарий разработчиков: Недавнее изменение помогло сделать Адскую шину более живучей и открыло множество новых возможностей по противодействию ей. Однако, здоровье шины было слишком большим из-за чего зачастую казалось, что ей невозможно противостоять.

Мэй
  • Эндотермический бластер
    • На 15% уменьшено время необходимое для заморозки противника
    • В альтернативном режиме стрельбы появилась поправка на расстояние (на большом расстоянии сосульки будут наносить меньший урон), а скорость стрельбы была уменьшена на 15%
Комментарий разработчиков: С последнего обновления Мэй стала более конкурентоспособным персонажем. Несмотря на то, что ее общий урон находится в лучшем положении, чем раньше, большая часть этого урона генерировалась благодаря альтернативному режиму стрельбы. Эти изменения нацелены на то, чтобы перенести часть этого урона с альтернативного режима стрельбы на основной.

Симметра
  • Телепорт
    • Стоимость заряды способности увеличена на 30%
Комментарий разработчиков: Телепорт появлялся столь часто, что его уничтожение не казалось важным. Это изменение должно добавить мотивации к поиску вражеского телепорта, а саму Симметру это должно мотивировать к поиску стратегически хороших мест для размещения Телепорта.

Заря
  • Лучевая пушка
    • Базовый урон увеличен на 25%
Комментарий разработчиков: Основная сила Зари исходит из возможности поглощать урон и усиливать собственное оружие. Мы не хотим подрывать эту ключевую особенность персонажа и в тоже время хотим, чтобы у Зари была возможность вносить свой вклад в битву даже когда ее оружие не заряжено.

Дзенъятта
  • Сфера разрушения
    • Сферу теперь можно убрать применив некоторые способности, наделяющие героя иммунитетом к урону (Криостазис Мэй, Барьеры Зари, Трансцендентность Дзенъятты)
Комментарий разработчиков: Сфера разрушения мощный инструмент, с которым порой тяжело иметь дело. Мы хотим дать возможность избавиться от сферы не уменьшая при этом ее мощности.