дата выхода
#211
Отправлено 10 Март 2012 - 20:56
#212
Отправлено 10 Март 2012 - 22:36
#214
Отправлено 10 Март 2012 - 23:57
Pall (10 Март 2012 - 08:19) писал:
Возможно, за предоставленное время они смогут лучше пересмотреть баланс по классам.
Да-да, переводчики близзов очень безалаберно относятся к таким вот мелочам в смысловом переводе. Им кажется, что все ок, а сами перевирают смысл постоянно.
Да и те же самые "считанные дни". Ну в оригинале совсем не так сказано...
#215
Отправлено 11 Март 2012 - 00:19
#216
Отправлено 11 Март 2012 - 14:51
1mana1 (10 Март 2012 - 20:56) писал:
Щас по сути только _одна_ тайна осталась - это дата релиза и всё!
#217
Отправлено 11 Март 2012 - 16:34
#218 Guest_Gortalion_*
Отправлено 11 Март 2012 - 16:51
#219
Отправлено 11 Март 2012 - 17:41
#220
Отправлено 11 Март 2012 - 21:43
Alex2012 (11 Март 2012 - 14:51) писал:
Щас по сути только _одна_ тайна осталась - это дата релиза и всё!
#221
Отправлено 14 Март 2012 - 05:39
#222
Отправлено 14 Март 2012 - 18:31
#223
Отправлено 14 Март 2012 - 18:32
Как и ко всем слухам — мое отношение к этой дате очень скептическое. На это есть две причины:
- Обычно, Blizzard объявляли дату выхода до какой-либо новой игры примерно за два месяца, до ее фактического выхода. 17 апреля — это меньше, чем через полтора месяца, в то время как официального заявления еще и не было.
- В одном из официальных заявлений о «датах выхода» в различных магазинах, Blizzard успокоили игроков, сказав, что магазины узнают дату тогда, когда и все остальные простые игроки (источник найти пока не могу) — а значит, если планируемый выход и был намечен на 17 апреля, теперь они уже обязаны будут его изменить — иначе, окажется, что в своем предыдущем сообщении они соврали, и магазины узнали дату выхода действительно раньше.
Явная реклама сайта. Удалил ссылку.
Сообщение отредактировал Gecko: 14 Март 2012 - 18:39
#224
Отправлено 14 Март 2012 - 18:32
Количество пользователей, читающих эту тему: 1
0 пользователей, 1 гостей, 0 анонимных