Сообщений в теме: 262

[Pall]

Насколько я понимаю, в ЕУ-релиз помимо полного набора непосредственно европейских языков включены также и азиатские?
Почему тогда их релиз состоится 15 мая, а РУ-локализаторы не поспешили с переводом к общему релизу?

[Ручнойплан]

zodchiy (15 Март 2012 - 18:22) писал:

Что т вы заоффтопились. Во! тема для обсуждения, кто что заказывать будет. Я все не решуть 1-й вариант или 2-й:
1. отдать 2400р и даже коробочку не облизнуть, но ворваться в мир Д3 15 мая, имея в доступе РУ или ЕНГ версии перевода?
2. отдать 1000р, облизнуть коробочку, убрать на полку и играть только на русском языке, да еще и 7-го июня?
3. коллекционка, очень маловерятно, что будет оффициально в России, а у перекупшиков/с доставко не меньше 4к?

1 вариант! 100%))

[ozard]

zodchiy (15 Март 2012 - 18:22) писал:

Что т вы заоффтопились. Во! тема для обсуждения, кто что заказывать будет. Я все не решуть 1-й вариант или 2-й:
1. отдать 2400р и даже коробочку не облизнуть, но ворваться в мир Д3 15 мая, имея в доступе РУ или ЕНГ версии перевода?
2. отдать 1000р, облизнуть коробочку, убрать на полку и играть только на русском языке, да еще и 7-го июня?
3. коллекционка, очень маловерятно, что будет оффициально в России, а у перекупшиков/с доставко не меньше 4к?

для меня уж лучше 2 вариант, так как после релиза 15 мая придется всего лишь подождать пол месяца и там уже diablo 3 русский язык и даже переплачивать не приходится

[1mana1]

zodchiy (15 Март 2012 - 18:22) писал:

Что т вы заоффтопились. Во! тема для обсуждения, кто что заказывать будет. Я все не решуть 1-й вариант или 2-й:
1. отдать 2400р и даже коробочку не облизнуть, но ворваться в мир Д3 15 мая, имея в доступе РУ или ЕНГ версии перевода?
2. отдать 1000р, облизнуть коробочку, убрать на полку и играть только на русском языке, да еще и 7-го июня?
3. коллекционка, очень маловерятно, что будет оффициально в России, а у перекупшиков/с доставко не меньше 4к?

Однозначно второй вариант!

[zodchiy]

Pall (15 Март 2012 - 18:22) писал:

Насколько я понимаю, в ЕУ-релиз помимо полного набора непосредственно европейских языков включены также и азиатские?
Почему тогда их релиз состоится 15 мая, а РУ-локализаторы не поспешили с переводом к общему релизу?

Вопрос наверное больше в цене

[zodchiy]

Вот не знаю, мне ЕНГ - РУ не принципиально, даже больше склоняюсь к ЕНГ, а жене переключал бы на русскую.

[1mana1]

zodchiy (15 Март 2012 - 18:27) писал:

Вот не знаю, мне ЕНГ - РУ не принципиально, даже больше склоняюсь к ЕНГ, а жене переключал бы на русскую.

Буду брать русскую версию. Пол-месяца подождать и не переплачивать в два раза больше, по мне лучше. Все равно Диабло3 хватит на год, два, три, а может и на десяток , потому первые всего лишь 3 недели для меня не принципиально.

Сообщение отредактировал 1mana1: 15 Март 2012 - 18:38

[Pall]

zodchiy (15 Март 2012 - 18:25) писал:

Вопрос наверное больше в цене

Почитал офф.форум и сложилось обратное впечатление, т.е. локализовать не успевают, поэтому и цену снижают (в качестве компенсации). Хотя мне слабо верится, что компания ААА-класса не могла организовать процесс локализации к общему релизу. Сдается мне, РУ-подписчиков ожидают еще сюрпризы и скорее всего не очень приятные :\

[ozard]

zodchiy (15 Март 2012 - 18:27) писал:

Вот не знаю, мне ЕНГ - РУ не принципиально, даже больше склоняюсь к ЕНГ, а жене переключал бы на русскую.

тут в другом дело, за ЕНГ клиент ты просто будешь переплачивать в 2 раза, или ты просто подождешь пол месяца и купишь нормальную русскую версию и по дешевой цене( по сравнению с клиентом ЕНГ)

[ozard]

1mana1 (15 Март 2012 - 18:38) писал:

Буду брать русскую версию. Пол-месяца подождать и не переплачивать в два раза больше, по мне лучше. Все равно Диабло3 хватит на год, два, три, а может и на десяток , потому первые всего лишь 3 недели для меня не принципиально.

вот самый правильный ответ который я встретил в этой теме. (не в обиду остальным)

Сообщение отредактировал ozard: 15 Март 2012 - 18:45

[Marek]

ребята,
ткните меня носом - о какой тысяче рублей речь?
Вижу цену предзаказа - 60 евро (это около 2400),
откуда взялась тысяча?

[Ручнойплан]

Marek (15 Март 2012 - 18:49) писал:

ребята,
ткните меня носом - о какой тысяче рублей речь?
Вижу цену предзаказа - 60 евро (это около 2400),
откуда взялась тысяча?

https://eu.battle.ne...html?product=D3

[ozard]

Marek (15 Март 2012 - 18:49) писал:

ребята,
ткните меня носом - о какой тысяче рублей речь?
Вижу цену предзаказа - 60 евро (это около 2400),
откуда взялась тысяча?

хаха, ты просто посмотрел только ЕНГ клиент, а РУ будет 7июня и будет стоить 1к рубликов

[truman]

Кто знает, если я брал D3 по акции и у меня русская учетка WoW, я смогу начать играть 15 мая или 7 июня?

PS сори нашел ответ

При оформлении годовой подписки на World of Warcraft русскоязычные игроки бесплатно получат европейскую версию Diablo III в электронном виде: с 15 мая они смогут начать играть на одном из европейских языков, а с 7 июня появится русскоязычный клиент.

Сообщение отредактировал truman: 15 Март 2012 - 18:58

[Pall]

ozard (15 Март 2012 - 18:39) писал:

вот самый правильный ответ который я встретил в этой теме. (не в обиду остальным)

Все субъективно! Я например предпочитаю играть в игре на языке оригинала, цена уходит на второй план. Жаль конечно, что не удалось ознакомиться с лором на родном языке, но с другой стороны в Д3 все сделано грамотно: все диалоги дублируются субтитрами/записями.