Форум Warcry.ru

Yura (15 Октябрь 2013 - 16:37) писал:

Товарищ, считают не слова, а слоги. Разницу чувствуете?


Казахстан плачет - 2 слова, 5 слогов
Ключи к нему не приходят - 5 слов, 8 слогов
Сожрал я коня - 3 слова, 5 слогов


Думаю, так Вам будет нагляднее.

Sat2m (15 Октябрь 2013 - 16:42) писал:

Все верно, в русском языке слова вообще какие-то длинные Но иногда можно и в столь малом количестве слогов уместить полный и яркий перевод. Тут дело вкуса, правило распространяется на японский язык, но можно применять его и к любому другому, примеряя ритмику хокку/хайку к другим языкам. Правила устанавливаются администрацией и их вряд ли стоит оспаривать; если бы они не ограничили участников рамками 5-7-5 мы бы могли наблюдать здесь строки по 20 и 30 слогов (Вы же сами понимаете), но такое произведение уже вряд ли можно было бы назвать хокку/хайку

ammanthul (15 Октябрь 2013 - 17:03) писал:

Соглашусь с вами. И хотелось бы кое что добавить. Мы итак пишем уж совсем не классические хайку, что как-бы уже навевает сомнения о том, стоит ли вообще их так называть (имеется ввиду "философия хайку"). И единственное, в данном случае, что даст нам более-менее обоснованное право называть наши произведения хайку - тот самый размер 5-7-5. А люди мало того, что не понимают этого, так еще и пытаются писать "псевдо хайку" в размере 5-8-7 как, например, у нашего уважаемого собеседника, пытающегося поспорить с ПРАВИЛАМИ.
Сообщение отредактировал JJ.Awesome: 15 Октябрь 2013 - 17:19

В любом случае, я думаю, администрация сама выберет лучших, а наши разговоры это разговоры "для себя". Ибо организовывая такой конкурс, мне кажется, они знали что делают и как это все в итоге судить.
Сообщение отредактировал JJ.Awesome: 15 Октябрь 2013 - 17:22

ammanthul (15 Октябрь 2013 - 17:03) писал:

Ну раз это правило распространяется только на японский язык, то я не вижу никаких проблем в хойку другого размера. В правилах четко не написано, что хойку должен быть именно 5/7/5. Тем более правила ссылаются на материал из Вики, где написано что размеры могут быть разными.

Но если всё-таки размер 5/7/5 это правило конкурса, то прошу дать мне возможность исправить мой пост, так как я и еще пол форума поняли ваши правила по другому.

JJ.Awesome (15 Октябрь 2013 - 17:22) писал:

Да и вообще, лучше обсуждать, а не осуждать)

Sat2m (15 Октябрь 2013 - 17:27) писал:

Эээ, я уже слеп в столь юном (для слепоты) возрасте?

Sugino (14 Октябрь 2013 - 11:06) писал:

Цитата

Это разве не правило, которое написано на самой первой странице?))

Sat2m (15 Октябрь 2013 - 17:27) писал:

Извините, какое слово или, возможно, буква или цифра из этой цитаты вам не понятна? "Хокку состоит из трехстишия фиксированного слогового состава: 5 - 7 - 5."
Имхо, вы просто не смогли изначально справиться с заданием, а когда это поняли и почувствовали возможность получить ключ, решили выкарабкаться из этой ситуации. НО мы с ammanthul, я думаю, не навязчиво и широко дали вам понять что это не пройдет, раньше чем это сделала администрация. Спасибо.
Сообщение отредактировал JJ.Awesome: 15 Октябрь 2013 - 17:41

Foxyreaver (15 Октябрь 2013 - 17:38) писал:

Если это правило, а не определение понятия японского хайку, то правилом тогда должно быть и то, что написано в Вики, потому, что ссылка на Вики идет в той же строчке, где и написаны ваши якобы правила. А в Вики написано: Современные хайку, написанные на европейских языках, обычно короче 17-ти слогов (особенно англоязычные), тогда как русские хайку могут быть даже длиннее".
Правила противоречат сами себе.

Sat2m (15 Октябрь 2013 - 17:53) писал:

Хорошо, пойдем от обратного. Поясните нам невеждам, почему вы считаете, что написанное вами произведение является хайку.

Цитата

Ну во-первых, это не мои правила.
Во-вторых, не все учились в школе и изучали хокку\хайку, ссылка на вики для ознакомления имхо
В-третьих, в вашей же цитате написано

Цитата

, но не всегда соответственно.
Думаю вариант 5-7-5 был выбран, потому что другие размеры, особенно меньше, значительно сложнее.

JJ.Awesome (15 Октябрь 2013 - 17:56) писал:

Я ничего никому не хочу пояснять. Я хочу только узнать позицию администрации в этом вопросе. Если 5/7/5 это правило, тогда я прошу дать мне возможность измень мой пост. Вот и все!!

Sat2m (15 Октябрь 2013 - 18:00) писал:

Значит, уважаемый, как говорят вы "слились", и, я думаю, вам никто не даст ни какой возможности.
Сообщение отредактировал JJ.Awesome: 15 Октябрь 2013 - 18:04

JJ.Awesome (15 Октябрь 2013 - 18:02) писал:

Лол. Цитирую в третий раз.
Мое произведение это хайку потому, что: "Современные хайку, написанные на европейских языках, обычно короче 17-ти слогов (особенно англоязычные), тогда как русские хайку могут быть даже длиннее"

Цитата

Какой-то неконструктивный спор, вы так не считаете?)
Уже все объяснили, показали, зачем дальше спорить то? Написали администратору в л\с, мол " Ошибся, исправьте пожалуйста", или что-нибудь в этом ключе