Sat2m (15 Октябрь 2013 - 17:53) писал:
Если это правило, а не определение понятия японского хайку, то правилом тогда должно быть и то, что написано в Вики, потому, что ссылка на Вики идет в той же строчке, где и написаны ваши якобы правила. А в Вики написано: Современные хайку, написанные на европейских языках, обычно короче 17-ти слогов (особенно англоязычные), тогда как русские хайку могут быть даже длиннее".
Правила противоречат сами себе.
Дело в том, что "русские хайку
могут быть даже длиннее", могут, но не обязаны. Давайте начнем с того, что в хайку должен быть смысл. Это не просто набор слов. Например:
Гляжу - опавший лист
Опять взлетел на ветку:
То бабочка была.
Автора, к сожалению, не знаю, уже давно наткнулась где-то в интернете. Первые две строки - описание, это так сказать "вводит нас в курс дела". Третья строка - дает новый взгляд, переосмысливает предыдущие строки. Пример, который я привела, очень ярок - его легко воспринять буквально и принцип построения трехстишия становится просто очевидным.
За этим хокку, конечно, скрыт глубокий смысл, эта форма поэзии не преподносит главную мысль на блюдечке в голубой каемочке. Хокку требуют домысливания читателем, они указывают, в каком направлении мыслить.
Так вот. Все мы здесь пишем вовсе не хокку, а просто три строчки. Кто-то пытается приблизиться и наполняет строчки подтекстом. Кто-то в открытую ноет "дайте ключик/хартстоун хочу/а не то я расплачусь и порежу вены"
(вы не поверите, я писала это четыре часа, может, выложить в конкурсную тему?)) И чтобы хоть чем-то сделать трехстишия хотя бы "псевдохокку" (как очень точно выразились выше), администрация требует от нас соблюдения размера.
Sat2m (15 Октябрь 2013 - 18:19) писал:
Думаю нет.
Вики: "В классическом хайку центральное место занимает природный образ, явно или неявно соотнесённый с жизнью человека. При этом в тексте должно быть указание на время года — для этого в качестве обязательного элемента используется киго — «сезонное слово» (яп. 季語)."
Где «сезонное слово» в твоем произведении?
Сезонное слово - вещь, используемая в хайку, написанных о сезонах (вполне логично), но, как ни странно, не все хокку соотносят с временами года.