КОНТЕЙНЕР С ТРОФЕЯМИ

Мы предоставим игрокам новый способ оказать поддержку в проведении киберспортивных соревнований по StarCraft II и получить новые награды в игре. Новую систему мы назвали «Контейнером с трофеями». «Контейнер с трофеями» — это виртуальная карта сокровищ, которую смогут приобрести игроки. Купив контейнер, вы получите возможность зарабатывать новые награды, играя в своем любимом режиме StarCraft II. Чем больше вы играете, тем больше наград получите! Мы введем отдельные сезоны для «Контейнера с трофеями», в ходе каждого из которых вы сможете добавить в свою коллекцию новые награды. В настоящее время планируется проводить по два сезона в год, привязав их к наиболее крупным киберспортивным мероприятиям. Приобретая «Контейнер с трофеями», вы также поддерживаете киберспорт, так как часть вырученных средств будет направлена непосредственно на организацию международных киберспортивных турниров.

ТРЕТЬЯ ЧАСТЬ КОМПЛЕКТА ЗАДАНИЙ «НОВА: НЕЗРИМАЯ ВОЙНА»

Мы собираемся выпустить третью (последнюю) часть кампании «Нова: незримая война». В конце второй ее главы мы узнали, кто руководит организацией «Защитники человечества». Нове предстоит поторопиться, если она хочет раз и навсегда покончить с кознями заговорщиков.

С выходом последней части заданий в редактор карт будут добавлены все материалы кампании «Нова: незримая война», так что умельцы сообщества, создающие новые проекты для «Игротеки», получат в свое распоряжение новые инструменты. Новые ресурсы появятся в редакторе карт сразу после выхода третьего набора заданий.

Наконец, мы опубликуем новый комикс, посвященный самому могущественному призраку Доминиона. Комикс «Нова: Цитадель» описывает первые годы правления императора Валериана Менгска после событий Legacy of the Void. Сюжет комикса также тесно связан с третьей частью заданий, так что его обязательно стоит прочитать!

НОВОЕ В РЕЖИМЕ СОВМЕСТНЫХ ЗАДАНИЙ

Режим совместных заданий, добавленный в игру в Legacy of the Void, пришелся по душе игрокам, и мы периодически добавляли для него новые материалы. Мы очень рады, что играть в нем вам настолько же интересно, насколько интересно нам было его разрабатывать. В 2017 году мы планируем внести в игру еще больше новшеств, связанных с этим режимом.

Во-первых, мы готовимся добавить в игру нового командира — Алексея Стукова.

Стуков — зараженный терран: наполовину человек, наполовину зерг. Его боевые единицы внешне походят на своего командира и используют элементы механики как терранов, так и зергов. Осадные танки Стукова атакуют цели смертоносными щупальцами, но в них также можно загрузить взрывающуюся зараженную пехоту. Стуков способен строить зараженные гнезда, постоянно производящие войска, которые можно немедленно бросить на штурм укреплений противника. Даже бункеры готовы подняться с земли и вступить в бой за своего командира. Алексей Стуков появится в игре в начале 2017 года.

Мы также подготовили две новые карты для совместных заданий. Первая называется «Эвакуация шахтеров». В ней вы высаживаетесь на территории, полностью захваченной зараженными. Ваша задача — обеспечить эвакуацию оставшихся на планете шахтеров. Вам потребуется оборонять челноки, пока те не возьмут на борт гражданских и не взлетят. Чтобы победить, необходимо отражать нападения орд кровожадных противников.

Вторую карту мы создали по просьбам игроков. Возможно, вы помните жутковатую игру Left2Die из «Игротеки», в которую можно было играть с друзьями. Мы решили вдохнуть новую жизнь в этот проект и представить его в виде карты для совместных заданий. Мы изменим эту карту, чтобы местные противники стали достойными оппонентами для ваших командиров высокого уровня. Но вас по-прежнему ждет динамическая смена дня и ночи и мощные зараженные мутанты, с легкостью пробивающие бреши в обороне. Новое задание мы назвали «Ночная мгла» (Dark of Night).

Помимо новых карт и командира мы планируем добавить и новую систему рейтингов для совместных заданий. У вас появится возможность сравнить свои результаты в каждом из заданий с друзьями и другими игроками вашего региона. Система будет отслеживать успехи командиров, результаты игр на тех или иных картах, в частности с использованием еженедельных мутаций. Также появятся новые достижения, которыми вы сможете похвалиться перед друзьями. Кроме того, в следующем году мы планируем добавление в игру новых мутаторов и мутаций, а также проведение особых сезонных событий.

И ЭТО ЕЩЕ НЕ ВСЕ!

Все, о чем мы сегодня говорили, — это элементы, работа над которыми в значительной мере завершена, но наши планы на будущее StarCraft II простираются гораздо шире. В число перспективных проектов входят новые возможности «Игротеки», пользовательские турниры и создание новой закладки для просмотра игр. Этот год был просто потрясающим, и нам не терпится ввести в игру еще больше новых материалов.

Всем привет!
В скором времени подойдет к концу первый сезон соревновательных матчей, и нам хотелось бы поделиться с вами важными датами и информацией относительно смены сезонов.

ДАТА И ВРЕМЯ ОКОНЧАНИЯ СЕЗОНА
1-й сезон официально завершится в пятницу, 18 августа, в 3:00 по московскому времени. Если вам нужно узнать разницу в часовых поясах, чтобы понять, когда именно 1-й сезон завершится в вашем регионе, посетите сайт thetimezoneconverter.com.
Начало 2-го сезона игр запланировано на 6 сентября, однако дата может измениться по ходу работ над усовершенствованиями игровых систем. Мы обязательно сообщим более точное время начала второго сезона позднее.

НАГРАДЫ 1-ГО СЕЗОНА
Если в ходе 1-го сезона вы завершили все пробные бои, то в награду получите особый значок и граффити. Награда откроется автоматически при первом запуске игры после завершения текущего сезона. Если же вам удалось попасть в список 500 лучших игроков в версии игры для вашей платформы (и, разумеется, в вашем регионе), то вы дополнительно получите анимированное граффити.
Помимо граффити и значков вы также получите определенное количество победных очков, зависящее от наивысшего рейтинга, которого вам удалось достичь в ходе сезона.
Ниже представлен перечень распределения победных очков в соответствии с рейтингом мастерства для 1-го сезона.

• Рейтинг 0-39: 10 очков
  
• Рейтинг 40-45: 20 очков
  
• Рейтинг 46-49: 40 очков
  
• Рейтинг 50-52: 60 очков
  
• Рейтинг 53-55: 80 очков
  
• Рейтинг 56-59: 120 очков
  
• Рейтинг 60-64: 200 очков
  
• Рейтинг 65 и более: 300 очков

СЛЕДИТЕ ЗА НОВОСТЯМИ!
В ходе всего 1-го сезона мы собирали отзывы сообщества и на их основе корректировали наши планы на будущее. Мы очень благодарны всем, кто делился с нами своим мнением. Спасибо, что помогаете нам сделать Overwatch еще лучше.
Соревновательные матчи в Overwatch ждет большое будущее, и в ближайшее время мы обязательно поговорим с вами о втором сезоне. А пока следите за новостями на сайте playoverwatch.com, а также на наших страницах в Twitter и ВКонтакте.

Внимание всем солдатам, ученым, искателям приключений и чудакам! Впереди — чемпионат мира по Overwatch®. Примете ли вы вызов?
Чемпионат мира по Overwatch — это международный турнир, в ходе которого командам из разных стран предстоит сразиться за мировую славу. Все начнется с того, что участники локальных сообществ проголосуют за игроков, которые должны будут представлять их страну. После этого командам предстоит сразиться в показательных онлайн-матчах, а затем — на сцене Blizzcon 2016!

Первый турнир чемпионата состоится уже в следующем месяце. Неважно, хотите ли вы сразиться за призы или поддержать свою команду — нам нужны такие герои, как вы! Сейчас мы расскажем, как вы можете помочь.

Первый этап: голосуйте за свою команду
В ближайшем будущем игроки, которые проявили себя внутри игрового сообщества Overwatch, получат шанс представить свою страну или регион на международной сцене. Мы номинируем нескольких представителей от каждой страны (включая профессиональных игроков, известных стримеров и местных игроков, покоривших вершины соревновательных игр).
Вскоре после этого, с 11 августа 2016 г., игровые сообщества из каждой страны будут голосовать за выдвинутых претендентов. Состав сборной будет определен по результатам голосования. Чтобы облегчить выбор, вам будет представлена информация о ранге и любимых героях перечисленных игроков. Вы сможете принять участие в голосовании, если у вас есть активная учетная запись Overwatch. Кроме того, пожалуйста, учтите, что вы сможете отдать голос только за ту страну или регион, где была зарегистрирована ваша учетная запись Battle.net.

Второй этап: да начнется бой!
Победители регионального голосования встретятся в отборочных матчах с другими командами, собранными по тому же принципу. Состязания будут проводиться в формате до двух побед, при этом проигравшие выбывают после первого поражения в матче. Онлайн-соревнования начнутся уже в сентябре. Затем, 16 ноября, на салоне Blizzcon, оставшиеся команды сразятся в ходе группового этапа по круговой системе (формат — до двух побед), а финалистам необходимо будет четырежды одолеть соперников в решающем матче.
Мы хотим убедиться в том, что на Blizzcon представлены все регионы, и потому распределение сил на турнире будет следующим: шесть команд будут представлять Европу, шесть — Азиатско-тихоокеанский регион, и четыре — Северную и Южную Америки. Ниже вы найдете список всех стран и регионов, которые допущены к участию в соревнованиях:

В связи с множеством факторов, среди которых — расположение серверов, региональная инфраструктура, качество соединения с Интернетом и другие географические особенности, некоторые страны автоматически будут участвовать в турнире на Blizzcon: США, КАНАДА, БРАЗИЛИЯ, КИТАЙ, ЮЖНАЯ КОРЕЯ, АВСТРАЛИЯ, НОВАЯ ЗЕЛАНДИЯ
Дополнительная информация о чемпионате Overwatch появится позже, так что оставайтесь с нами. Поддержите соревновательный дух сообщества Overwatch по всему миру!

Часто задаваемые вопросы
В. Какое место чемпионат мира по Overwatch займет на существующей профессиональной сцене данной игры?
О. Чемпионат мира по Overwatch — это турнир, который будет организован совместно с сообществом игроков в Overwatch со всего мира. Мы хотим провести интересное и значимое событие, которое даст игрокам всей планеты возможность сразиться друг с другом и поддержать команду из своей страны — и для этого нет лучшего места, чем BlizzCon!

В. Как вы выбираете игроков, которые будут выдвинуты в сборные?
О. Кандидаты будут выдвигаться в зависимости от многочисленных критериев, таких как уровень мастерства, внутриигровой рейтинг, значимость в сообществе своей страны и т.д. Наша цель — собрать гармоничную группу игроков, из которых участники сообщества смогут выбрать представителей своей страны или региона.

В. Почему моей страны нет в списке?
О. Мы постарались включить в список как можно больше стран и регионов, но в связи с тем, что создать столь масштабное международное соревнование весьма сложно, мы не смогли вовремя включить в список некоторые страны (хотя очень хотели). Надеемся, что в дальнейшем нам удастся включить в список участников чемпионата мира по Overwatch как можно большее число стран. Если сейчас ваш регион не представлен, то, возможно, это произойдет в будущем!

В. Где можно будет посмотреть матчи чемпионата мира по Overwatch?
О. Матчи с BlizzCon и с предшествующей выставке неделе будут транслироваться в прямом эфире. Более подробная информация будет опубликована позже.

В. Получат ли игроки денежный приз за победу в этом турнире? Какие еще будут призы?
О. Денежного вознаграждения за победу не предусмотрено. Впрочем, 16 лучших команд, которые сразятся на BlizzCon, получат некоторый бонус за участие и бесплатную поездку на BlizzCon.

В. Где можно получить дополнительную информацию о правилах допуска к чемпионату мира по Overwatch и структуре турнира?
О. Полный списк правил чемпионата мира по Overwatch будет опубликован в ближайшее время.

Разминайтесь, делайте растяжку и выкручивайте громкость на полную: начинаются Летние игры Overwatch!

Всех любителей киберспорта и просто азартных натур в ближайшие три недели ждет настоящий праздник. Вы сможете получить эксклюзивные сезонные контейнеры и собрать более 100 новых декоративных предметов. Пригласите друзей принять участие в необычном футбольном матче на потасовке «Лусиобол»!

ЗА ЗОЛОТО!

С сегодняшнего дня и до окончания летних игр (22 августа) все контейнеры, которые вы покупаете или получаете в награду, будут выглядеть по-новому. Но не только снаружи! Внутри вас ждет множество новых декоративных предметов: граффити, эмоции, победные позы, анимации, значки, особые облики и т.п. Предметы из коллекции Летних игр 2016 нельзя будет приобрести за кредиты, но в каждом сезонном контейнере гарантированно будет хотя бы один из них.

После 22 августа коллекционные предметы больше получить будет нельзя, но все, что вы успеете завоевать к тому времени, останется вашим. Так что если вам что-то уже приглянулось, поторопитесь!

ЭФФЕКТНЫЙ ФУТБОЛ
Главным спортивным событием Летних игр станет новая потасовка — «Лусиобол». В этом азартном футуристическом спорте вам предстоят динамичные матчи 3х3 с участием всеми любимого бразильца. А проводятся они на шикарном футбольном поле Эстадиу ди Ранс в сердце Рио-де-Жанейро. Оно оборудовано подушками для прыжков и ускоряющими стенами, которые усиливают способности Лусио. Чтобы победить, игрокам придется толкать друг друга, скользить, чинить соперникам препятствия и прыгать.

Игра в «Лусиобол» длится 4 минуты. Побеждает команда, забившая больше всего голов.

Кстати о способностях. Понаблюдайте, как Лусио обращается с мячом, — так вы быстрее освоите «Лусиобол». В этой потасовке его основной режим огня заменен атакой ближнего боя: это позволяет вести мяч, отдавать пас и пробивать по воротам с малых дистанций. А когда нужно запустить мяч через все поле, Лусио с помощью альтернативного режима огня выпускает звуковую волну — и все.

В отличие от других режимов игры, в «Лусиоболе» ускорение от способности Лусио «Кроссфейд» действует только не него самого (способность «Громкость на полную!» все так же усиливает это ускорение), а своей суперспособностью «Звуковой барьер» он теперь может притягивать к себе мяч из любой точки поля.

НАЧИНАЕМ ИГРУ!
Это первое сезонное событие в Overwatch, но точно не последнее. Мы не будем преждевременно раскрывать все планы, скажем только, что вас ждет еще больше контейнеров с коллекционными предметами, новые карты и режимы. Следите за новостями на сайте и не забудьте подписаться на наши каналы ВКонтакте, в Twitter и на YouTube.
А пока включайте консоли и компьютеры — и вперед, к новым победам! Летние игры на ПК PlayStation 4 и Xbox One уже начались. До встречи в Рио!

Всем привет!

Как вы, вероятно, уже заметили, недавно в Overwatch была введена система учета 500 лучших игроков в версиях игры для ПК, PlayStation 4 и Xbox One. Сейчас мы подробнее расскажем о том, как работает новая система.

• Теперь все, кто попадает в число 500 лучших игроков региона, будут получать специальное внутриигровое уведомление. Рядом с их BattleTag, тегом игрока или PSN ID будет отображаться особый значок.
  
• Для каждой платформы введены отдельные таблицы лучших игроков для разных регионов. Поэтому список 500 лучших игроков Северной и Южной Америки в версии для ПК будет отличаться от списка лучших игроков на той же платформе для Азии, Европы и Китая. Точно таким же образом разделены таблицы лучших игроков для разных регионов в версиях игры для PlayStation 4 и Xbox One.
  
• Данные о рейтингах и таблицы 500 лучших игроков будут обнуляться в конце каждого сезона. После обнуления прошлые достижения не повлияют на определение ранга игроков, поэтому вам понадобится вновь вступить в борьбу за верхние строчки рейтинга.
  
• В конце каждого сезона все игроки, в то или иное время попавшие в список 500 лучших игроков (после введения в игру новой функции), получат особые анимированные граффити. Мы понимаем, что ранги игроков могут меняться в ходе сезона, и поэтому для получения награды достаточно просто занять место в числе 500 лучших (при этом не важно, сколько времени вы проведете в таблице).
  
• Чтобы получить возможность войти в число 500 лучших игроков, вам понадобится достичь рейтинга 60 или выше.

Нам не терпится узнать, как покажет себя новая функция, чтобы двигаться дальше в направлении ее усовершенствования. В будущем мы планируем улучшить текущую систему, добавить новую графическую оболочку таблицы, в которой будут указываться имена и ранги 500 лучших игроков. Следите за новостями! Спасибо за то, что играете в Overwatch!

Здравствуйте, дорогие гости! Вы приглашены на вечеринку века в самой волшебной башне Азерота! Медив устраивает праздник с великолепной программой. Вам предстоит вечер в компании самых удивительных обитателей Азерота, яркие сюрпризы и зажигательные танцы всю ночь напролет. Это новое приключение в Hearthstone — «Вечеринка в Каражане»!

Мана небесная
Маг Медив пустил в ход все свои внушительные таланты и превратил Каражан в заветную мечту любого тусовщика. Вас ждет незабываемая ночь! Вас приветствуют все его слуги, начиная с мажордома Мороуза, для которого нет ничего невозможного. Этот волшебный вечер сулит музыку и танцы до упаду, потрясающие представления и магические фокусы. А если пожелаете немного отдохнуть от зажигания на танцполе, можете заглянуть в обеденный зал на роскошный пир или в изумительный каражанский зверинец.

Настоящий праздник
Самая грандиозная вечеринка года начнется с бесплатного задания-пролога и уже создаст праздничное настроение. Никто из гостей Медива не уйдет с пустыми руками: каждый получит по 2 карты «Колдовской ворон» и «Портал: Огненные Просторы» и сможет испытать их в игре!

Да и сама вечеринка, конечно, стоит того, чтобы заглянуть на огонек! А в качестве сувенира вы унесете с собой еще 43 новые карты Hearthstone.

В режиме нон-стоп
Мероприятию такого калибра не обойтись без выдающихся гостей, известных по всему Азероту и за его пределами. Этим важным персонам не пристало являться на вечеринку пешком. Все путешествуют исключительно первым классом, кроме разве что Кел'Тузада — у него свои пути-дорожки. В Каражане есть порталы, которые предельно точно настроены на разные экзотические места, — специально для гостей с особыми тепепортационными потребностями. Порталы расположены очень удобно, так что от каждого путешествия у вас останутся самые приятные впечатления.

Экскурсия по чудо-башне
Провести вечер в Каражане и не искупаться в бассейне с горячей маной? Ну уж нет!.. Это же настоящий праздник для тела и души. А потом можно расслабиться в библиотеке Медива, залитой лунным светом, полистать его волшебные книги. Не упустите и возможность попробовать свои силы в создании коктейлей — к вашим услугам отлично оборудованная алхимическая лаборатория. Наконец, специально для гостей запланировано представление в частном оперном театре.

Все и еще больше
Приглашение у вас в кармане, теперь загляните на сайт «Вечеринки в Каражане» и выясните, как не ударить в грязь лицом среди сливок азеротского общества.

Медив ждет вас 12 августа. Приятного вечера! Пусть сбудутся ваши самые заветные желания и яркие, как кристаллы маны, сны!

Новый герой: Ана (Поддержка)
Несколько лет избегавшая битв основательница Overwatch возвращается. Представляем Ану — закаленную в боях воительницу, поддерживающую своих союзников издалека с помощью целого набора уникальных инструментов.
Основным оружием Аны является ее биотическая винтовка, которая стреляет дротиками, способными восстанавливать здоровье союзников и ранить противников. Ее Биотическая граната пригодится во время стычек в ближнем бою: применение этой способности создаст область, в которой союзники будут лечиться, а противники начнут получать урон (Союзники в зоне действия также получают бонус ко всему входящему исцелению, а противники на некоторое время станут к исцелению невосприимчивы.) Если же ход битвы выйдет из-под контроля Ана сможет применить Транквилизатор, который усыпит ее противника.
Наконец абсолютная способность Аны — «Стимулятор» позволит на некоторое время увеличить скорость передвижения и наносимый урон для одного из союзников, а также сделать его менее восприимчивым к атакам врагов.
Чтобы узнать об Ане больше перейдите на страницу персонажа.

ОБЩЕЕ
Геймплей

• Если Дополнительное время продлится более 20 секунд, то остаток времени будет сжигаться намного быстрее, неминуемо приближая окончание матча.
  
• Во время действия дополнительного времени игроки будут возрождаться на 2 секунды дольше.

Соревновательный режим

• В соревновательном режиме теперь действует ограничение в одного героя на команду. Подробнее об этом изменении.

Разное

• Ана, контролируемая ИИ, добавлена в режимы Тренировки против ИИ, Игры против ИИ и в Свою игру.
  
• Таймер достижения Дзенъятты «Массовый диссонанс» стал более щадящим.
  
• Переименованы 5 граффити, чтобы избавиться от дублирующих названий

ГЕРОИ
Общее

• Способности самоисцеления теперь накапливают заряд абсолютной способности. В связи с этим стоимость заряда абсолютной способности у ряда героев была изменена (см. ниже)

Бастион

• Стоимость заряда абсолютной способности увеличена на 10%

D.Va

• Защитная матрица
  
  • Скорость восстановления уменьшена с 10 до 1 секунды.
    
  • Был добавлен новый индикатор заряда защитной матрицы. Этот индикатор будет уменьшаться, когда защитная матрица активна и автоматически пополняться, когда матрица выключена
    
    • Заряд матрицы будет полностью восстанавливаться за 10 секунд.
      
    • С полным зарядом защитная матрица сможет действовать 4 секунды
      
    • Защитная матрица теперь будет действовать пока нажата назначенная на ее активацию кнопка.
  • Защитная матрица теперь считается альтернативным режимом огня и может быть активирована правой кнопкой мыши (по умолчанию)
    
    • В настройки управления была добавлена опция «Защитная матрица без удержания»
• Самоуничтожение
  
  • Стоимость заряда уменьшена на 15%
    
  • Задержка перед взрывом уменьшена с 4 до 3 секунд.
    
  • Самоуничтожение больше не наносит урон персонажу, активировавшему способность.

Комментарий разработчиков: D.Va пользовалось наименьшей популярностью среди танков и нам кажется, что корень проблемы лежит в низкой эффективности ее защитных способностей. Мы переделали способность «Защитная матрица» так, чтобы ее можно было использовать чаще. Мы также немного усилили абсолютную способность, потому что по сравнению с другими подобными способностями она смотрелась блекло.
Лусио

• Стоимость заряда абсолютной способности увеличена на 10%

Маккри

• Урон от выстрелов на дальние дистанции больше не будет уменьшаться

Комментарий разработчиков: Ослабление Маккри в прошлом обновлении пошло игре на пользу, но сделало его чересчур слабым. Мы увеличили дальность, на которой выстрелы Маккри не будут терять урон, сравняв ее с дистанцией, на которую может стрелять Солдат: 76. Это изменение даст игрокам дополнительную возможность расправляться с такими персонажами как Фарра и Хандзо.
Ангел

• Усиливающий луч Кадуцея теперь будет увеличивать урон на 50% (было 30%)
  
• Эффект усиления от нескольких Ангелов больше не будет суммироваться.
  
• Стоимость заряда «Воскрешения» увеличена на 30%
  
• Во время активации Воскрешения Ангел теперь может передвигаться.
  
• Способность «Ангел-хранитель» теперь будет доступна сразу после активации Воскрешения.

Комментарий разработчиков: Воскрешение — одна из мощнейших способностей в игре, однако игрокам зачастую приходится жертвовать собой, чтобы ее активировать. После этого обновления скорость заряда способности увеличится, но у Ангела появятся пути к отступлению при использовании способности в пылу боя. В дополнение к этому мы увеличили урон от усиливающего луча Кадуцея. Мы всегда рассчитывали, что усиливающий луч для Ангела будет основным способом нанесения урона, но часто он казался недостаточно сильным и игроки доставали бластер.

Турбосвин

• Стоимость заряда абсолютной способности увеличена на 45%

Солдат: 76

• Стоимость заряда абсолютной способности увеличена на 10%
  
• Разброс от огня теперь будет пропадать не мгновенно, а после короткой задержки.

Дзенъятта

• Базовые щиты увеличены на 50 (50 здоровья\150 щиты)
  
• Скорость полета сферы гармонии и сферы диссонанса увеличена с 30 до 120.
  
• Во время активации Трансцендентности скорость передвижения Дзенъятты будет увеличена в 2 раза.
  
• Эффективность исцеления Трансцендентностью увеличена с 200 до 300 ед. здоровья\сек.

Комментарий разработчиков: Хотя у Дзенъятты никогда не было таких же эффективных исцеляющих способностей как у Ангела и Лусио он восполнял этот недостаток возможностью наносить больше урона. Однако, малый запас здоровья и низкая мобильность приводили к тому, что для этого героя зачастую не находилось места в игре. Чтобы увеличить его эффективность мы сделали ряд изменений. Самое серьезное — увеличение базового количества щитов. Это позволит ему встречаться лицом к лицу с большим числом героев, чем прежде. Скорость полета сфер позволит Дзенъятте быстрее реагировать на ситуацию вокруг. Наконец, мы увеличили эффективность Трансцендентности. Эта способность всегда задумывалась как самый эффективный ответ против самых сильных способностей в игре (таких как абсолютные способности Крысавчика и D.Va). Однако, текущей эффективности исцеления не всегда хватало, чтобы справиться с поступающим уроном. Мы усилили эффективность этой способности и позволили Дзенъятте передвигаться намного быстрее во время ее применения.
ИНТЕРФЕЙС
Настройки игры

• Теперь игроки могут самостоятельно редактировать числовые значения опций со слайдером.
  
• Чувствительность мыши теперь можно изменять до сотых единиц.
  
• Подсказки во время матча теперь можно отключить.
  
• Теперь можно отключить личные сообщения.
  
• Теперь можно отключить уведомления о запросах в друзья.
  
• Теперь можно отключить уведомления от друзей.
  
• Добавлена поддержка мониторов с соотношением сторон 21:9
  
• Игроки теперь могут вывести на экран местное время.

Социальные возможности

• Некоторые карточки в конце раунда (например, исцеление Трансцендентностью у Дзенъятты и количество наложенных щитов у Зари) будут встречаться реже.

ИСПРАВЛЕНИЕ ОШИБОК
Общее

• Теперь последний выбранный в меню «Коллекции» персонаж будет запоминаться и при следующем возвращении на этот экран последний герой будет подсвечен.
  
• Исправлена неполадка, из-за которой музыка, проигрываемая, когда сопровождаемый груз приближается к финальной точке продолжала играть даже после завершения матча.
  
• Исправлена неполадка, из-за которой интерфейс игры пропадал, когда игра переводилась в оконный режим сторонним приложением.
  
• Исправлена неполадка, из-за которой визуальный эффект от исцеления иногда применялся не к тому герою в случаях, когда 2 героя одновременно пытались взять аптечку.
  
• Исправлена неполадка, из-за которой иногда победные позы героев накладывались друг на друга.
  
• Исправлено несколько неполадок с освещением на камере повтора.

Карты

• Груз на карте Кингс Роу больше не будет отъезжать назад, если атакующей команде не удалось его продвинуть.
  
• Скорректирована громкость на экране выбора героя для атакующей команды на карте Пост наблюдения: Гибралтар.
  
• На большинстве карт добавлены препятствия, через которые не может пролететь камера в режиме наблюдателя.
  
• Исправлены проблемы с освещением и тенями на некоторых картах.

Герои

• Исправлена неполадка, из-за которой при вызове мехи D.Va иногда игнорировала столкновения с другими игроками.
  
• Исправлена неполадка, из-за которой ледяная стена Мэй не исчезала при смене персонажа или выходе из игры.
  
• Исправлено еще несколько мест, в которые мог забраться Жнец с помощью «Шага сквозь тень»
  
• Исправлена неполадка, из-за которой у Райнхардта после включения опции «Барьер без удержания» щит иногда нельзя было убрать.
  
• Исправлена неполадка, из-за которой Турбосвин иногда притягивал к себе игроков, находящихся у него за спиной.
  
• Исправлена неполадка, из-за которой защитный купол Уинстона игнорировал настройку громкости звуковых эффектов.

Diablo остается в хороших руках: костяк команды и руководящий состав по большей части не тронуты, а некоторые из этих людей работают над серией Diablo еще со времен Blizzard North.

Что касается выпуска нового контента, мы всегда поддерживали свои игры разного рода обновлениями: от небольших исправлений до больших контентных обновлений — Diablo III не является исключением. Мы рады, что игра продолжает расти, привлекая сотни и тысячи новых игроков каждый месяц, а новый сезонный контент получает хорошие отзывы от сообщества!

ОБЩЕЕ
Соревновательный режим

• Была изменена продолжительность Последнего боя на всех картах с 1 минуты 45 секунд до следующих значений:
  
  • Захват точек:
    
    • Ханамура — 1 мин. 35 сек.
      
    • Храм Анубиса — 1 мин. 30 сек.
      
    • КБ Вольской — 1 мин. 35 сек.
  • Сопровождение:
    
    • Дорадо — 1 мин. 30 сек.
      
    • Шоссе 66 — 1 мин. 35 сек.
      
    • Пост наблюдения: Гибралтар — 1 мин. 35 сек.
  • Гибридные:
    
    • Кингс Роу — 1 мин. 30 сек.
      
    • Нумбани — 1 мин. 50 сек.
  • Примечание: на карте Голливуд длительность Последнего боя осталось прежней и составляет 1 мин. 45 сек.

ИСПРАВЛЕНИЕ ОШИБКИ
Общее

• Исправлена неполадка, из-за которой во время Дополнительного времени на картах Сопровождения и Гибридных не проигрывалась соответствующая музыка, когда груз близок к финальной точке.
  
• Исправлена неполадка, из-за которой настройки графики не всегда сохранялись после перезапуска игры.
  
• Исправлена неполадка, из-за которой интерфейс игры отображался неверно в разрешении 4K.
  
• Исправлена неполадка, из-за которой иногда уровень игрока в меню Общения отображался неверно.

Карты

• Исправлена неполадка, из-за которой на некоторых участках карты Непал препятствия не загораживали обзор.

Герои

• Исправлена неполадка, из-за которой луч Кадуцея Ангела отсоединялся от цели, если игрок, а) быстро переключает лучи, удерживая обе кнопки мыши и\или б) во время переключения луча игрок отвернут от цели.
  
• Исправлено еще больше недоступных игрокам мест, в которые мог попасть Жнец с помощью способности «Шаг сквозь тень».
  
• Исправлена неполадка, из-за которой атаки ближнего боя Уинстона во время действия «Ярости зверя» наносили урон целям, находящимся на большом расстоянии от него.
  
• Исправлена неполадка, из-за которой к урону от альтернативного режима огня Зари в некоторых случаях неверно применялся множитель ее урона.

Соревновательный режим

• Исправлена неполадка, из-за которой в разных местах интерфейса появлялась иконка, означающая, что игрок стал одним из лучших 500 игроков этого сезона.
  
• Исправлена неполадка, из-за которой иногда во время квалификационных матчей у игроков отображался 64-й ранг.
  
• Исправлена неполадка, из-за которой вне зависимости от исхода матча игроку засчитывалось поражение в статистику если он переподключался к игре во время матча.
  
  • Примечание: вы должны находиться в матче во время подведения его итогов. Если вы покинете матч и не вернетесь в игру до его завершения вам будет засчитано поражение.
• Исправлена неполадка, из-за которой игрок мог получить штраф за выход из матча даже если он вернулся и доиграл матч до конца.
  
  • Примечание: если вы покинете один и тот же матч более 3 раз, то все равно получите штраф за дезертирство даже если присутствовали на подведении итогов игры.

Сейчас Diablo III находится в хорошем состоянии, и Джош понимал, что может покинуть проект, не нанеся игре и команде вреда. Мы найдем нового человека на должность гейм-директора внутри Blizzard или по вакансии. Джош внес большой вклад в наши игры, и мы были рады работать с ним, мы желаем ему всего наилучшего и будем следить за его будущими работами.

Всем привет!

Отзывы, которые мы получили от вас за время тестирования соревновательного режима оказались невероятно полезными, спасибо за вашу помощь!

Теперь, когда мы ознакомились с сообщениями, которые вы оставляли, я хотел бы рассказать о том, что мы планируем изменить на основе ваших отзывов.

Вот, что мы услышали:
+ Вам нравится видеть свой уровень навыка
+ Вам нравятся строгие штрафы для игроков, покидающих матч до его завершения
+ Вам нравятся изменения в режиме захвата точек
+ Вам нравится, что заранее собранные группы отображаются в итерфейсе игры
- Вам не нравится, что в решающем раунде случайным образом определяются стороны команд
- Вам не нравится, как проводится решающий раунд

Касаемо двух последних пунктов мы думаем, что можем уровнять силы атакующей и обороняющейся стороны в решающем раунде и на самом деле мы очень к этому близки, но игрокам все же кажется, что у одной из сторон на картах захвата точек, сопровождения и гибридных есть преимущество, в результате начинает казаться, что элемент случайности в решающем раунде является несправедливой механикой. Мы в состоянии справиться с балансировкой карт, но вот бороться с ощущениями, возникающими у игроков, куда сложнее. Сложнее и важнее.

В этой ситуации мы посчитали, что можем пойти на компромисс и сделать изменения, которые понравятся большинству игроков. В ближайшем будущем мы собираемся сделать несколько небольших исправлений, которые уровняют шансы на победу у атакующих и обороняющихся в решающем раунде. В долгосрочной перспективе мы хотим полностью избавиться от элемента случайности и решающего раунда.

Как сейчас показывает себя функция решающего раунда
Если вы следите за нашими видеороликами с новостями от разработчиков, то знаете, что мы хотели значительно уменьшить количество матчей, завершающихся ничьей и решающим раундом. В старой версии соревновательного режима, которую мы тестировали на бете, матч заканчивался решающим раундом в 35% случаев. Игра подходила к ничьей слишком часто и нам это не нравилось. В итоге мы решили изменить метод определения победителей на картах захвата точек, сопровождения и гибридных.

• В режиме захвата точек нам удалось достичь желаемого результата. На PTR сервере решающий раунд на этих картах (Ханамура, Храм Анубиса и КБ Вольской) случается лишь в 9% игр. Это отличные новости, система «запаса времени», которую мы реализовали в этом режиме хорошо себя показала, и ничья происходит крайне редко.
  
• В режиме сопровождения груза (Дорадо, Пост наблюдения: Гибралтар и Шоссе 66) результаты улучшились. Во время бета-теста ничьей на этих картах заканчивалось 35% игр, а на PTR 16-18%. Мы хотим, чтобы ничьей в этом режиме заканчивалось еще меньше игр.
  
• А вот в гибридном режиме (Нумбани, Кингс Роу и Голливуд) 20-29% игр, проведенных на PTR сервере, завершились решающим раундом.

Нам кажется, что и в гибридном режиме, и в режиме сопровождения груза решающий раунд все еще случается слишком часто.

Изменения, которые мы планируем сделать прямо сейчас
Основываясь на собранных данных и ваших отзывах, мы планируем сделать следующие изменения к началу первого сезона:

• Базовая длительность матча на картах захвата точек, сопровождения и гибридных будет уменьшена с 5 минут до 4 минут.
  
• Таймер решающего раунда будет уменьшен с 2 минут до 1 минуты 45 секунд.

Эти изменения должны сделать матчи в соревновательном режиме более быстрыми, а значит вы сможете сыграть больше игр, и мы можем сделать их быстро, поскольку они не требуют изменений в ключевых системах игры, а значит эти изменения вы заметите уже в летнем сезоне. (если нам понравится, как они покажут себя на PTR сервере)

Изменения, которые мы хотим сделать позже
В дополнение к краткосрочным изменениям, основываясь на ваших отзывах о системе «запаса времени», мы планируем перенести ее на карты с режимом сопровождения и гибридные карты.

Подобная система означает, что если обе команды успешно довезли груз до конца карты, то начнется второй раунд на той же самой карте. Мы запомним сколько времени в конце первого раунда осталось у каждой команды и во втором раунде у вас будет ровно столько времени, чтобы довезти груз как можно дальше. В конце второго раунда мы сравним как далеко смогли продвинуть груз обе команды и победит команда, продвинувшаяся дальше.

В системе с «запасом времени» ничья может произойти в следующих случаях: а) обе команды не смогли сдвинуть груз с места (невероятно редкий случай), б) обе команды не смогли захватить груз (это касается гибридного режима) и в) обе команды смогли довезти груз в дополнительное время. Раз на картах захвата точек сейчас ничьи происходят в 9% игр, то на картах сопровождения и гибридных решающим раундом в таком формате будет завершаться еще меньше игр.

Что касается самой механики решающего раунда…

Мы переломали много копий, работая над этой механикой. Первая версия, показанная во время бета-теста, казалась нам очень сбалансированной. В той версии мы разрешали ничейную игру дополнительным раундом на случайной карте режима Контроль точки (Илиос, Башня Лицзян и Непал). Несмотря на то, что нам казалось логичным и честным разрешать ничью таким образом мы все же получили массу негативных отзывов о таком формате от участников бета-тестирования. Мы выяснили, что игрокам не нравится, когда их заставляют менять карту и режим игры. Узнав это, мы решили, что нужно изменить механику так, чтобы решающий раунд проходил на той же карте и был не слишком затянутым (эту систему вы видите сейчас на PTR сервере).

Мне кажется, что текущий формат решающего раунда очень хорош и намного более сбалансирован (я оперирую реальными цифрами), чем кажется игрокам. Однако предельно ясно, что игроки, по крайней мере громкое меньшинство, не довольны каким-либо проявлением элемента случайности или неравных условий в решающем матче. Мы готовы вносить изменения в механику решающего раунда, но какой бы формат мы не выбрали всегда найдутся каике-то недостатки, и мы можем оказаться в ситуации, когда не сможем удовлетворить всех игроков в соревновательном режиме.

Исходя из этого мы рассматриваем множество долгосрочных решений, полностью убирающих элемент случайности из механики решающего раунда. Например, сейчас мы думаем над возможностью завершать матч ничьей и вовсе не переходить к решающему раунду. Задача здесь в том, чтобы игрокам не казалось, что они, только зря время потратили, эти матчи должны вознаграждаться должным образом. Не забывайте, что благодаря изменениям в формате ничьи в режиме сопровождения и гибридном будут случаться ОЧЕНЬ редко.

Мы считаем, что эти изменения должны разрешить большую часть проблем, которые вы озвучили в своих отзывах.

Что дальше?
Теперь мы подходим к решению, которое далось нам не легко.

Упомянутые выше изменения будет непросто сделать. Чтобы убрать элемент случайности и еще раз изменить формат игр в режимах сопровождения и гибридном нам придется проделать много работы, и мы не справимся с этим за один день. По правде говоря, мы не сможем выкатить эти изменения до начала осеннего сезона. Хотя все запланированные изменения важны нам кажется, что откладывать выход соревновательного режима будет неверным решением и поэтому мы по-прежнему планируем начать летний сезон в ближайшее время. В первом сезоне мы будем использовать правила, действующие сейчас на PTR сервере.

На это есть несколько причин. Мы хотим, чтобы игроки как можно скорее смогли начать зарабатывать награды в соревновательном режиме, а текущие отзывы о нем с PTR сервера в целом позитивны, но что еще важнее летний сезон поможет нам собрать еще больше информации с большого числа игроков и к осени улучшить соревновательный режим. Ранее я упоминал, что с соревновательным режимом нам понадобится несколько сезонов, чтобы довести его до ума и для этого нам необходимо испытать всю систему в реальных условиях на реальных игроках. Чем раньше мы выпустим соревновательный режим, тем быстрее сможем его улучшить.

Кстати об улучшениях, больших изменений в соревновательном режиме придется подождать, но вот протестировать изменения в режимах сопровождения и гибридном, а также ничейные матчи мы собираемся на PTR уже скоро. Пока все идет хорошо, и мы думаем начать тестирование этих изменений на PTR сервере ближе к концу июля.
---------------------------
Надеюсь, что я смог вам все объяснить! Мы всегда прислушиваемся к вашим отзывам и продолжим вносить изменения в соревновательный режим. С каждым сезоном он будет становиться все лучше, и мы надеемся, что вы нас поддержите.

Новая возможность: Соревновательный режим
Когда вы достигните 25 уровня вам станет доступен соревновательный режим. Этот режим был разработан для проведения более серьезных игр, которые позволят игрокам отточить свои навыки и стратегии игры. Прежде чем окунуться в пучину битвы вам придется испытать свои силы в 10 квалификационных матчах. Эти матчи позволят нашей системе подбора соперников собрать достаточно информации о ваших способностях, чтобы определить ваш уровень навыка.

После завершения квалификационных матчей вы сможете начать участвовать в соревновательных играх, игроки в которых будут подбираться на основе уровня навыков. Если вы будете побеждать вам будут встречаться все более и более свирепые противники. Сезон будет длиться два с половиной месяца и если вы хорошо себя покажете, то сможете разблокировать уникальные внутриигровые награды: граффити, иконки и «победные очки» (их можно будет обменять на «золотое» оружие)

В соревновательном режиме мы внесли ряд изменений в порядок проведения матчей. Некоторые из этих изменений носят чисто косметический характер, а другие внесены для того, чтобы обеспечить равные условия игры для обеих команд. Мы также добавили механику «внезапной смерти», чтобы сократить до минимума ничейные матчи.

Поскольку Соревновательный режим носит более серьезный характер, мы хотим, чтобы игроки вели себя в нем соответствующим образом. Штрафы в этом режиме будут более строгими, чем в быстрой игре и режиме потасовки. Если вы покинете игру до ее завершения, то не сможете встать в очередь пока идет игра, которую вы покинули. Если вы продолжите покидать соревновательные игры на вас могут быть наложены дополнительные ограничения вплоть до полного запрета игры в соревновательном режиме.

Управление с геймпада

• Игроки теперь могут менять местами правый и левый стики
  
• Добавлена возможность перейти на «классическое управление»
  
  • Перемещение левого стика вверх и вниз отвечает за движение вперед\назад
    
  • Перемещение левого стика влево и вправо отвечает за поворот головы налево\направо
    
  • Перемещение правого стика вверх и вниз отвечает за движение прицела вврех\вниз
    
  • Перемещение правого стика влево и вправо отвечает за стрейф влево\вправо
    
  • Стики можно поменять местами
• Улучшена отзывчивость стиков в мертвых зонах, это позволит игрокам целиться точнее при перемещении стиков по диагонали и от центра

Разное

• Реплика Роковой вдовы, объявляющей о включении инфразрения, теперь будет слышна из любой точки карты.
  
• В раздел «Коллекции» добавлена секция «Оружие»
  
• Добавлен ИИ для Маккри
  
• Добавлена возможность взаимодействия с игроками из меню выбора героев и на экране итогов матча
  
• Удалена возможность делать игрока предпочитаемым или избегать его

ИСПРАВЛЕНИЕ ОШИБОК
Общее

• Исправлена недоработка, из-за которой прицел автоматически наводился точно вверх и точно вниз, когда игрок целится под углом между 80 и 90 градусами.
  
• Исправлена недоработка, из-за которой в некоторых случаях игрок, попавший в игру на середине матча получал запись о поражении в статистку и лишался бонуса к опыту.
  
• Исправлена недоработка, из-за которой в некоторых случаях игрок отталкивался в неверную сторону.
  
• Исправлена недоработка, из-за которой к граффити на тему Hearthstone не применялась локализация.
  
• Исправлено несколько недоработок, приводивших к уменьшению частоты кадров на экране выбора героя.
  
• Исправлен ряд недоработок и внесены улучшения в систему освещения.
  
• Внесен ряд улучшений во взаимодействие героев друг с другом.
  
• Проведен ряд работ по оптимизации и улучшению производительности игры.
  
• Символы юникода для неанглоязычных клавиатур теперь отображаются верно в интерфейсе назначения клавиш.

Карты

• На Илиосе больше невозможно воскрешать игроков за пределами карты

Герои

• Исправлен подсчет среднего числа убийств Адской шиной Крысавчика.
  
• Исправлена недоработка, из-за которой в некоторых случаях урон от снарядов приходился по здоровью Райнхардта, а не его щита.
  
• Исправлена недоработка, из-за которой Торбьорн мог подбирать лом будучи мертвым.

ОБЩЕЕ

• Отключена возможность делать игроков избегаемыми или предпочитаемыми.
  
  • Примечание: соответствующая опция интерфейса все еще доступна, но будет удалена в следующем обновлении.

Комментарий разработчиков: Возможность избегать некоторых игроков или делать их предпочитаемыми была добавлена из лучших побуждений, однако ее текущая реализация плохо сказывается на состоянии игры. Если опция «предпочитать игрока» работает более-менее так, как мы задумывали, то возможность «избегать игрока» повлияла на систему подбора противников самым негативным образом и привела к ряду жалоб от игроков. Хотя нам и нравится, что игроки могут сказать: «Эй, а он мне нравится», — реализация этой механики оставляет желать лучшего, поэтому мы убираем эту возможность и удалим соответствующие элементы интерфейса в следующем обновлении.

ИСПРАВЛЕНИЕ ОШИБОК

• Исправлено еще несколько недоступных игрокам мест, в которые мог попасть Жнец с помощью Шага сквозь тень.
  
• Исправлена недоработка, из-за которой в Своей игре с включенной опцией «Частый обмен данными» Райнхардт иногда получал урон от снарядов, которые должны были попасть в его щит.
  
• Исправлено несколько ошибок, приводивших к падению клиента игры.

Мы в Blizzard крайне серьезно подходим к защите учетных записей и советуем, в частности, всегда прикреплять к записи Аутентификатор, будь то физическое устройство или бесплатное мобильное приложение. Но мы также понимаем, что авторизация должна быть простой, быстрой и удобной! Поэтому мы разработали новую опцию приложения: быстрый Аутентификатор.

Он позволяет вам авторизоваться одним касанием: вместо того чтобы вводить код безопасности, достаточно нажать на экране мобильного устройства кнопку «Подтвердить». Впрочем, если вы предпочитаете ввести код, это по-прежнему возможно.

При любой попытке авторизации* с вашей записи вы получите об этом уведомление через приложение, и вам будет предложено подтвердить запрос. Это можно сделать прямо в уведомлении, не открывая приложение.

Мы надеемся, что упрощенная авторизация облегчит жизнь тем, у кого Аутентификатор уже есть, и подтолкнет тех, у кого его еще нет, попробовать. Подробнее об Аутентификаторе вы можете узнать в разделе вопросов и ответов.

Приложение с опцией «Быстрый Аутентификатор» предлагается для iOS^® и Android^™.

*По умолчанию подтверждение авторизации требуется раз в неделю. Вы можете изменить частоту в настройках Аутентификатора в разделе безопасности учетной записи Battle.net.

Происходит очень многое. Мы работаем надо контентными обновлениями, которые будут выходить в этом и начале следующего года. Конечно же у нас есть и долгосрочные планы, но мы стараемся быть гибкими, чтобы отвечать нуждам игры и игроков.

Сейчас нашей главной задачей является завершение разработки рейтингового режима. Мы приложили множество усилий, чтобы этот режим попал в бету и получили множество полезных отзывов. Мы надеялись, что перед релизом нам придется кое-что подправить и улучшить, но почитав ваши отзывы мы поняли, что нам необходимо двигаться в ином направлении. С тех пор мы вложили в разработку режима почти столько же времени и усилий, сколько пришлось потратить на его изначальную версию, но мы уже далеко продвинулись. Сейчас мы тестируем режим по несколько раз в день. Еще мы прямо сейчас обсуждаем возможность запуска более широкого тестирования этого режима на PTR (публичный тестовый мир, — прим. переводчика). Думаю, что, когда мы выпустим обновление нам придется вносить еще какие-то изменения на протяжении первых нескольких сезонов. Мы очень стараемся сделать этот режим как можно лучше, но, чтобы понять некоторые вещи необходимо посмотреть на то как все будет работать с большим количеством людей. Мне кажется, что потребуется несколько сезонов перед тем как мы почувствуем, что режим работает так, как мы его задумали.

Мы также работаем и над новыми героями. Некоторые уже на поздних этапах разработки, а к каким-то мы только приступили. Несколько героев существуют в виде прототипов, некоторые из них так ими и останутся. Вообще мы делаем много прототипов. Я не готов пока говорить о расписании выхода новых героев потому что, если что-то вдруг изменится нам придется «забирать» свои обещания, которых мы толком и не делали если вы понимаете меня.

Еще прямо сейчас мы работаем над несколькими новыми картами. Одна из них уже официально попала в наш производственный план, это означает, что стадия прототипирования и первичного тестирования уже позади и мы уверены в этой карте. Теперь она попала в руки нашего художественного отдела, и они наводят там красоту в то время как мы следим, чтобы в ходе этих работ не сломался придуманный нами дизайн уровня.

Несколько других карт существуют в виде прототипов и сейчас проходят стадию тестирования. Некоторые из них станут настоящими картами, а другие будут отброшены, поэтому на их счет я не могу давать вам никаких обещаний. Например, буквально вчера мы тестировали карту, которая была очень крутой и настоящим кошмаром одновременно. Аарон пытается внести в дизайн совершенно новые элементы, которых в OW еще не было. С одной стороны, карта получилась уникальной, но мы столкнулись с рядом проблем из-за поля зрения. По сути герои с дальнобойным оружием получили огромное преимущество в то время как такие герои как Жнец стали практически бесполезными. Если мы сможем разобраться с этой проблемой, не нарушая общего видения, то однажды эта карта появится в игре.

Я бы хотел поделиться с вами какими-то сроками, но какую бы дату я не озвучил она может измениться и тогда вы все на меня обозлитесь. Хорошая новость заключается в том, что как мы и обещали ранее все новые карты и герои будут выпускаться бесплатно в контентных обновлениях.

Есть еще ряд функций, над которыми мы хотим поработать. Например, мы хотим улучшить режим наблюдателя. Мы многое изменили в этом режиме с момента начала бета-теста, но знаем, что еще многое можно улучшить. Мы получили множество полезных отзывов от людей, которые проводят турниры и у нас появились идеи о том, как сделать игру более зрелищной. Некоторые из этих идей также пойдут на пользу функции лучших моментов матча, когда мы до них доберемся. Мы еще не начали активно работать над этими функциями, но планируем и обсуждаем их на ежедневной основе.

Над системой лучших моментов мы тоже хотим поработать и у нас есть множество крутых идей по ее улучшению.

Мы много говорим о Потасовках и режиме Своя игра. Это очень крутые режимы, которые пока не раскрыли свой потенциал. Мы хотим добавить новые виды Потасовок и в нашей команде уже есть множество отличных идей для этого режима, также множество идей подбрасывает нам и сообщество. В случае со Своей игрой мы хотим, чтобы игроки чаще заходили в этот режим со своими друзьями или незнакомцами (например, мы изучаем возможность добавления браузера серверов в игру). Эти изменения потребуют огромного количества работы, поэтому это уже из наших долгосрочных планов. В наших мечтах вы можете играть в режиме Своя игра с 11 другими людьми (друзьями или незнакомцами), устанавливая веселые правила и получая за это все опыт. Вот как-то так.

В будущем мы хотим вернуться к системе развития (тоже из долгосрочных планов). Мы хотим дать вам больше возможностей для персонализации (мы, например, слышим много просьб добавить возможность ставить случайную победную позу). У нас есть отличные идеи дать возможность выбирать сразу несколько граффити или реплик… этим бы мы хотели заняться, но это несущественные изменения поэтому они находятся в далекой перспективе. Мы готовим новый контент для системы развития и постепенно будем его добавлять.

Еще есть бесконечный список улучшений для социальной составляющей игры. Эти изменения будут понемногу появляться в игре с каждым обновлением, а не выйдут одновременно в одном патче. Мы хотим последовательно улучшать возможности для социального взаимодействия игроков. В ближайшем обновлении, которое будет включать в себя соревновательный режим, вы сможете взаимодействовать с игроками со всех экранов, на которых доступен курсор мыши (речь конечно о игроках на ПК), например, на экране выбора героя, в конце раунда и на экране с карточками. Это небольшое изменение, но оно будет заметным. Так что уже скоро вас ожидают некоторые улучшения во взаимодействии с другими игроками. Мы не устанем повторять, что в Overwatch лучше всего играть с другими игроками — это командная игра.

Кроме всего прочего мы работаем и над технической стороной игры. Я не тот человек, что сможет рассказать об этом лучше всего, но мы конечно же вкладываем много сил в функцию частого обмена данными, которая доступна в режиме Своей игры и рассматриваем возможность ее переноса в другие режимы игры. Это серьезная задача для наших специалистов, которая не всегда заметна для игроков. Мы постоянно вносим улучшения в методы подбора матча, перерабатываем внутреннюю архитектуру, чтобы нашим дизайнером было проще создавать прототипы новых режимов — эти изменения тоже не заметны игрокам, но необходимы, чтобы мы могли быстрее создавать новый контент.
И конечно же непрекращающийся процесс поиска и исправления ошибок. Например, сейчас на консолях существует несколько неприятных неполадок, которые сводят нас с ума. Вы не можете покинуть игру группой. Надо исправить. Если вас приглашают в группу, то игра попросит нажать «Y» или «N» — а таких кнопок на геймпаде нет. Тоже надо исправить. Такие неполадки всегда будут появляться и их надо исправлять. Также наши усилия направлены на борьбу с читерами и мы активно развиваем наши инструменты по отлову нечестных игроков, но это обсуждать не могу (первое правило бойцовского клуба…)

Конечно же это не все над чем мы работаем. Кое-что я наверняка забыл упомянуть, а что-то оставлю в качестве сюрприза. Не устану повторять: кое-что из перечисленного может никогда не произойти. Причина, по которой разработчики зачастую не делятся подробностями разработки заключается в том, что, если со временем что-то поменяется или что-то придется исключить из игры — игроки разозлятся. Я бы хотел изменить эту практику, но мне понадобится ваша поддержка. Мы будем подробно делиться с вами такой информацией до тех пор, пока вы понимаете, что мы ничего не обещаем и по ходу разработки многое может измениться. Поэтому если через 2 года кто-то на форуме напишет что-то вроде: «ГДЕ ОБЕЩАННАЯ ВОЗМОЖНОСТЬ ВЫБИРАТЬ СЛУЧАЙНУЮ ПОБЕДНУЮ ПОЗУ» — в ответе процитируйте этот мой абзац.

Будем рады услышать ваше мнение обо всем этом. Мы часто меняем наши приоритеты в соответствии с пожеланиями сообщества! Надеюсь мое сообщение дало вам понять, что сейчас происходит у нас здесь в Ирвайне, Калифорния.

БАЛАНС ГЕРОЕВ
Маккри

• Альтернативный режим огня
  
  • Время восстановления альтернативного режима огня (т.е. время, через которое Маккри снова может стрелять) было уменьшено с 0,75 до 0,3 секунд
    
  • Урон от одного попадания уменьшен с 70 до 45

Комментарий разработчиков: Маккри оказался слишком сильным персонажем против любых противников, зачастую это приводило к тому, что этот герой казался обязательным для любой команды. Уменьшив урон от альтернативного огня мы сделали его менее опасным для танков вроде Турбосвина и Райнхардта, но в тоже время он все еще может нанести летальный урон мелким целям, например Тресер или Гэндзи.

Роковая вдова

• Прицельный режим огня
  
  • Базовый урон уменьшен с 15 до 12
    
    • Примечание: множитель урона в прицельном режиме не изменился
  • Множитель урона от выстрелов в голову увеличен с 2-х до 2,5 раз
    
  • Перед возвращением в режим прицельного огня игрокам теперь придется дождаться завершения анимации выхода из этого режима
• Инфразрение
  
  • Стоимость заряда увеличена на 10%

Комментарий разработчиков: В верных руках Роковая вдова могла казаться непобедимой даже если большая часть ее выстрелов попадают в тело, а не в голову. Эти изменения ослабят урон от выстрелов в тело и оставят прежний урон от выстрелов в голову. Помимо этого нам казалось, что абсолютная способность Вдовы копится слишком быстро, учитывая какое влияние эта способность может оказывать на ход битвы мы решили увеличить ее стоимость.

ИСПРАВЛЕНИЕ ОШИБОК
Общее

• Улучшена стабильность «Своей игры» с включенной опцией «Частый обмен данными»

Герои

• Исправлена ошибка, позволявшая Ангелу накапливать заряд абсолютной способности, усиливая союзников, атакующих ледяную стену Мэй или героев, защищенных щитами
  
• Исправлена ошибка, позволявшая Жнецу попадать в недоступные места, используя Шаг сквозь тень

Карты

• Исправлена ошибка, из-за которой некоторые объекты на карте Дорадо не блокировали поле зрения.

Как ни печально, но спустя 10 замечательных лет, проведенных в Blizzard эта неделя станет последней для меня в этой компании и игровой индустрии.

Я ухожу, чтобы заниматься своим любимым делом — писательством. Я писал до того, как стал здесь работать, и всегда хотел вернуться к любимому занятию.

Я буду скучать по своим друзьям в Blizzard: они самые лучшие, преданные и пылкие люди, каких я знал.

ИРВАЙН, Калифорния. — 2 июня 2016 г. — Миру всегда нужны герои! По всему миру от Лондона до Сианя и Рио-де-Жанейро люди вступают в ряды Overwatch®! Тепло принятый критиками командный шутер от Blizzard Entertainment вышел на PlayStation®4, Xbox One, и ПК на базе ОС Windows 24 мая по всему миру и с тех пор более 7 миллионов игроков начали сражение за будущее в Overwatch, за это время они наиграли уже 119 миллионов часов, что сделало релиз игры одним из самых успешных глобальных запусков в истории видеоигр — и битва только начинается.

«Задолго до релиза Overwatch мы ощущали поддержку и любовь от фанатов Blizzard, фанатов шутеров от первого лица и людей, которые никогда прежде не играли в подобные игры. Мы благодарны им за проявленные страсть и энтузиазм, — говорит Майк Морхайм, генеральный директор и соучредитель Blizzard Entertainment. — Мы приложили множество усилий, чтобы создать игру и новый мир для всех. Мы рады успешному запуску и с предвкушением ждем ярких эмоций, соревнований и нового контента.»

С момента запуска игроки сменили героев 326 миллионов раз и доставили 11 миллионов грузов к их месту назначения на полях боя будущего. Кроме любви игроков Overwatch добилась и признания среди критиков, получая высокие оценки различных изданий. GameSpot назвал игру «захватывающей», а Forbes пишет, что «Overwatch просто чудо» и «игра для всех и каждого». В обзоре Game Informer говорится, что «Overwatch дает невероятный опыт» и «теперь все будет иначе», издание наградило Overwatch высшим баллом — 10/10.