Сообщений в теме: 14

[Soiskatel]

Видели
http://sphere.pp.ru/forum/album_cat.php?cat_id=5 Я даже видео ролики смотрел. Дал бы сылку на форум где это всё лежит если разрешат.

[kapxapot]

Ну круто.
Интересно только, почему не переведены названия рас и классов?
Да и перевод интерфейса это ерунда.
Вот когда переведут квесты - посмотрим.
А вот вещи лучше не трогать
Да и все равно лично я в это играть не буду...

Думаю, кстати, Софтклаб такое делать и не будет.

[Soiskatel]

1 ролик
2 ролик.

А вещи не кто переводит как я понял и не будет. Так то что нужно то переведут. Как я понял сейчас они взялись за перевод квестов. Если кому то что-то не понравится то с легкостью смогут всё вернуть обратно.

[VanDer[BFG]]

Чем бы дитя не тешалось,лишь бы не плакало!(с)

Маразм крепчал.

[Zas]

Перевод на уровне 8го класса общеобразовательной школы.

Шаман - ...Многих вводит в заблуждение их мудрость...

А на самом деле? Они безмозглые тупицы?

[Fadeya]

Действительно перевод это полезно,
и удачно сделали все это.
Чтобы не говорили.

[KPblS]

Совсем не плохой перевод Но сколько он весить будет?

[BFG.Shambler]

http://www.orcs.spb.ru/forum/viewtopic.php...der=asc&start=0

рассуждения на тему, с участием одного из начинателей этой затеи.

[Soiskatel]

Если чесно если комуто эта затея не ненравится то вас этим преводом не кто не застовляет пользоватся кто захочет попробовать тот попробует ну если понравится то и оставит.

[Aferist]

Народ,если есть вопросы,спрашивайте у меня,я отвечу)Там на роликах и скринах старая версия перевода!Щас она выглядит ГОРАЗДО лучше..
И насчёт того кому что не нравится!Мы,в первую очередь делаем это для себя,и для тех кто захочет пользоваться модом!
по поводу веса:
Во время игры только сохраняются квесты, а закачка квестов происходит только при запуске (по логам максимум было только 25267 байт).
Обновление мода так же происходит при запуске, происходит проверка версии (10 байт), если обновилась, то загрузка списка файлов (около 1 кб), а потом измененных файлов. При передаче используется архивирование, так что трафика мало.
сборщик квестов весит 270кб Тут ссылка на него...кто хочет помочь Вот инструкции по установке!Они легки..

[Revelationrus]

А ведь...истинная ММОРПГ только на английском....кто бы что не
говорил.. ...это уже история Онлаин игр..(вспомните Ultima Online)...
переводить онлаин игру на русский бессмысленно....это глупо и
совсем не нужно....я в этом не вижу смысла... ..зачем???(Для тех
кто по английски не бум бум зачем?...ведь все равно нужно будет
общаться с иностранцами....это вам не сфера ...это не игра где
можно реплики игроков переводить на русский ) Ведь в этом
и заключается весь смысл игры.. ...общение.

[Rayne]

Думаю это прекрасная идея перевод квестов и т.д.
Софткаб если не додумается до этого то много потеряет.
ИМХО: перевод квестов не повлияет на общение в игре с англоязычными игроками.

[Big Van Di]

,03.01.2005 00:22] Чем бы дитя не тешалось,лишь бы не плакало!(с)

Маразм крепчал.

Чем бы дитя не тешалось, лишь бы не руками.

А чё прикольно! Попробовать ради прикола можно. Хотя сам бы играл в оригинал...

[Revelationrus]

да ну.....у меня лично это будет с сферой....ассоциироватся...Дермо ето млин.....никогда не играйте в сферу....русский язык это не язык для ММОРПГ

[Aferist]

Сообщаем радостную новость!Открылся оффициальный форум нашей модификации!
http://worldofwarcraft.pp.ru/forum/
Добро пожаловать!
(самые новые новости будут появляться там)
кстати в разделе альбом есть скрины новой версии перевода.