Перейти к содержимому


- - - - -

Дополнительные языки для русских версий Diablo III и StarCraft II

Diablo 3 StarCraft 2 языки

Сообщений в теме: 14

#1 DarkQuantumX

    Цвяточег сайта

  • Друзья сайта
  • PipPip
  • 275 сообщений
  • DarkCloud#2891

Отправлено 30 Ноябрь 2013 - 23:55

КМ Мивандеир порадовала игроков Diablo III и StarCraft II новостью о дополнительных языковых пакетах. Теперь каждый игрок независимо от того, какая версия игры у него куплена, сможет играть на том языке, на котором ему нравится.

Изображение


Мивандеир
Отличные новости! Недавно мы внесли изменения, которые позволяют обладателям русскоязычных версий StarCraft II: Wings of Liberty, Heart of the Swarm и Diablo III для ПК загрузить и установить дополнительные языковые пакеты.

Это значит, что теперь вы сможете играть в любимую игру на том языке, который вам по душе, в том числе и на английском!

О том, как изменить язык игры, вы можете прочитать в этой статье на сайте поддержки.


#2 kapxapot

    Зангармаршал

  • Администраторы
  • PipPipPipPipPip
  • 19 687 сообщений
  • kapxapot#2853

Отправлено 02 Декабрь 2013 - 05:15

Странная новость. Что, теперь можно купить эти игры дешевле (русскую версию) и играть в них на английском?

И в чем прикол?

#3 Sugino

    Генерал

  • Команда сайта
  • PipPipPipPip
  • 2 252 сообщений
  • Sugino#2571

Отправлено 02 Декабрь 2013 - 08:12

Просмотр сообщенияkapxapot (02 Декабрь 2013 - 05:15) писал:

Странная новость. Что, теперь можно купить эти игры дешевле (русскую версию) и играть в них на английском?

И в чем прикол?
Ну в том, что ты можешь играть на удобном тебе языке и не переплачивать. По мне - очень логично.

Кстати, а почему КМ Мивандеир порадовал? А не порадовала?

#4 kapxapot

    Зангармаршал

  • Администраторы
  • PipPipPipPipPip
  • 19 687 сообщений
  • kapxapot#2853

Отправлено 02 Декабрь 2013 - 08:44

Просмотр сообщенияSugino (02 Декабрь 2013 - 08:12) писал:

Ну в том, что ты можешь играть на удобном тебе языке и не переплачивать. По мне - очень логично.

Кстати, а почему КМ Мивандеир порадовал? А не порадовала?

Подумай, почему раньше в русских версиях не было английского языка.

А если КМ женского пола, возьми да поправь сама.

#5 Sugino

    Генерал

  • Команда сайта
  • PipPipPipPip
  • 2 252 сообщений
  • Sugino#2571

Отправлено 02 Декабрь 2013 - 09:15

Просмотр сообщенияkapxapot (02 Декабрь 2013 - 08:44) писал:

Подумай, почему раньше в русских версиях не было английского языка.

А если КМ женского пола, возьми да поправь сама.
Потому что Близзард совершенствуются? Не, на самом деле мне кажется верным шаг. Европа платит больше, потому что там такая ценовая политика. Мы платим согласно своему региону.
А то, что они нам язык сделали, так пошли навстречу нам.
Им же и удобнее статистику будет собирать...

Надеюсь, я не сморозила очередную глупость?

#6 Lukoil

    Офицер

  • Друзья сайта
  • PipPipPip
  • 676 сообщений

Отправлено 02 Декабрь 2013 - 10:18

Просмотр сообщенияkapxapot (02 Декабрь 2013 - 05:15) писал:

Странная новость. Что, теперь можно купить эти игры дешевле (русскую версию) и играть в них на английском?

И в чем прикол?
Ну купить версию подешевле можно только если страна указана СНГ-шная и при этом только за рубли.
Да и подменить языковые файлы никто не мешает. Да могут забанить, но и разбанят довольно быстро (ты же не читеришь и не ботишь). А создавать новые акки вряд ли кто будет. Для одноразового пробега проще пиратку скачать (если речь про СК2).

#7 kapxapot

    Зангармаршал

  • Администраторы
  • PipPipPipPipPip
  • 19 687 сообщений
  • kapxapot#2853

Отправлено 02 Декабрь 2013 - 13:11

Просмотр сообщенияSugino (02 Декабрь 2013 - 09:15) писал:


Потому что Близзард совершенствуются? Не, на самом деле мне кажется верным шаг. Европа платит больше, потому что там такая ценовая политика. Мы платим согласно своему региону.
А то, что они нам язык сделали, так пошли навстречу нам.
Им же и удобнее статистику будет собирать...

Надеюсь, я не сморозила очередную глупость?

И не надейся. Ты безнадежна. :(

Просмотр сообщенияLukoil (02 Декабрь 2013 - 10:18) писал:

Ну купить версию подешевле можно только если страна указана СНГ-шная и при этом только за рубли.
Да и подменить языковые файлы никто не мешает. Да могут забанить, но и разбанят довольно быстро (ты же не читеришь и не ботишь). А создавать новые акки вряд ли кто будет. Для одноразового пробега проще пиратку скачать (если речь про СК2).

Какая страна указана на plati.ru или gamazavr.ru?

Подмена файлов это не вариант, ибо это лишние телодвижения и технические трудности. Чем так извращаться, лучше действительно пиратку скачать, но я эти варианты вообще не рассматриваю.

#8 GrooveRat

    Новобранец

  • Посетители
  • Pip
  • 33 сообщений

Отправлено 02 Декабрь 2013 - 18:53

А частично язык можно менять? Озвучка - английский, интерфейс - русский?

#9 Gecko

    Маршал

  • Друзья сайта
  • PipPipPipPipPip
  • 7 171 сообщений
  • Gecko#2330

Отправлено 02 Декабрь 2013 - 19:15

Нет.

#10 NALMAN

    Ефрейтор Печенюшкин

  • Посетители
  • PipPipPip
  • 1 609 сообщений

Отправлено 03 Декабрь 2013 - 01:59

Просмотр сообщенияkapxapot (02 Декабрь 2013 - 05:15) писал:

Странная новость. Что, теперь можно купить эти игры дешевле (русскую версию) и играть в них на английском?

И в чем прикол?
Скорее всего связано это с тем, что версии банально сравнялись в цене.

Да, так и есть: в США 40$, у нас 1к рублей. Плюс-минус 300 рублей думаю никого не волнуют.

Европа как обычно в пролёте со своими 40 евро.

upd Или вариант второй: теперь они научились вычислять русских по IP и поиграть в дешевую русскую D3 на любом языке не из стран СНГ невозможно. Проверить довольно просто: попробовать через американский прокси залогиниться в D3... может займусь вечером.

Сообщение отредактировал NALMAN: 03 Декабрь 2013 - 02:04

Изображение

#11 Lukoil

    Офицер

  • Друзья сайта
  • PipPipPip
  • 676 сообщений

Отправлено 03 Декабрь 2013 - 03:32

Просмотр сообщенияkapxapot (02 Декабрь 2013 - 13:11) писал:

И не надейся. Ты безнадежна. :(



Какая страна указана на plati.ru или gamazavr.ru?

Ну так теперь у ключей дифференциация будет=) и ключи с гамазавра и плати ру могут быть активированы только с ру учетки (если они русские конечно, а то довольно много и американских ключей дешевле чем ру версия в учетке).

#12 kapxapot

    Зангармаршал

  • Администраторы
  • PipPipPipPipPip
  • 19 687 сообщений
  • kapxapot#2853

Отправлено 03 Декабрь 2013 - 04:49

Просмотр сообщенияLukoil (03 Декабрь 2013 - 03:32) писал:

Ну так теперь у ключей дифференциация будет=) и ключи с гамазавра и плати ру могут быть активированы только с ру учетки (если они русские конечно, а то довольно много и американских ключей дешевле чем ру версия в учетке).

Вот это уже ближе к правде. Ты уже с этим сталкивался?

#13 Lukoil

    Офицер

  • Друзья сайта
  • PipPipPip
  • 676 сообщений

Отправлено 03 Декабрь 2013 - 08:11

Просмотр сообщенияkapxapot (03 Декабрь 2013 - 04:49) писал:

Вот это уже ближе к правде. Ты уже с этим сталкивался?
Ну у меня белорусская учетка=) Цены российские, Но СК2 и Д3 у меня европейские=) СК2 - докуп до анлима был(когда он подешевел), а Д3 за год русского ВоВ-а.

Кстати! Теперь в булорусском ВоВ-е работает акция пригласи друга если её делать из игры! Правда приглос идет европейский (создается евро триал).

#14 kapxapot

    Зангармаршал

  • Администраторы
  • PipPipPipPipPip
  • 19 687 сообщений
  • kapxapot#2853

Отправлено 03 Декабрь 2013 - 08:26

Просмотр сообщенияLukoil (03 Декабрь 2013 - 08:11) писал:

Ну у меня белорусская учетка=) Цены российские, Но СК2 и Д3 у меня европейские=) СК2 - докуп до анлима был(когда он подешевел), а Д3 за год русского ВоВ-а.

Ничего не понял. Ты сталкивался с тем, чтобы на евро-учетку (или USA-учетку) кто-то пытался применить русский ключ, и ему писалось, что неверный регион ключа?

#15 Lukoil

    Офицер

  • Друзья сайта
  • PipPipPip
  • 676 сообщений

Отправлено 03 Декабрь 2013 - 08:40

Просмотр сообщенияkapxapot (03 Декабрь 2013 - 08:26) писал:

Ничего не понял. Ты сталкивался с тем, чтобы на евро-учетку (или USA-учетку) кто-то пытался применить русский ключ, и ему писалось, что неверный регион ключа?
Нет. Так как не было для этого смысла. Сейчас смысл есть.





Количество пользователей, читающих эту тему: 1

0 пользователей, 1 гостей, 0 анонимных