Публикации qea
14 публикаций создано qea (учитываются публикации только с 09-Май 23)
#104818 Издание книг StarCraft на русском языке
Отправлено от
в 01 Июнь 2016 - 11:17
in
Общий
Печать тиража книги «StarCraft: Ghost — Нова» завершена. Сейчас книги находятся в Петербурге и уже готовятся к отправке по регионам участникам процесса издания. Фото по распаковке пачки книг, см. здесь: http://vk.com/7xteam?w=wall-468873_714
#103415 Музыка из Nova Covert Ops
Отправлено от
в 22 Апрель 2016 - 12:59
in
Общий
Саундтрек из первого пакета миссий Нова: незримая война.
http://www.youtube.c...rP8Kt_ED1rW5uHG
http://www.youtube.c...rP8Kt_ED1rW5uHG
#103340 Издание книг StarCraft на русском языке
Отправлено от
в 14 Апрель 2016 - 16:02
in
Общий
Займитесь изданием своих переводов, кстати.
http://dacomics.ru/wow/
Переведено же качественно.
InDesign + Photoshop + Типография
http://dacomics.ru/wow/
Переведено же качественно.
InDesign + Photoshop + Типография
#103338 Издание книг StarCraft на русском языке
Отправлено от
в 14 Апрель 2016 - 15:59
in
Общий
Вышло второе издание Восхождения:
http://m.vk.com/topi...65719?offset=20
http://cs630122.vk.m...wdjraeh_nuQ.jpg
Сейчас идёт работа над выпуском второй книги:
http://eugene-q.narod.ru/publish/nova/
http://m.vk.com/topi...65719?offset=20
http://cs630122.vk.m...wdjraeh_nuQ.jpg
Сейчас идёт работа над выпуском второй книги:
http://eugene-q.narod.ru/publish/nova/
#102437 «Морбед» — перевод рассказа Микки Нельсона
Отправлено от
в 20 Декабрь 2015 - 14:21
in
Diablo
Tergand (08 Сентябрь 2015 - 18:56) писал:
Получили ответ от Blizzard. Они тоже сошлись на варианте «Микки Нильсон»
Ok. Берём на вооружение.
#101925 «Морбед» — перевод рассказа Микки Нельсона
Отправлено от
в 03 Сентябрь 2015 - 11:50
in
Diablo
Tergand (03 Сентябрь 2015 - 09:09) писал:
Мы направили вопрос о переводе имени Blizzard, теперь ждем ответа. Как только придет, сразу отпишем 
Кстати, о переводах, Паучью луну по Дьябле у нет в планах перевести?
#101914 «Морбед» — перевод рассказа Микки Нельсона
Отправлено от
в 02 Сентябрь 2015 - 19:37
in
Diablo
Tergand (01 Сентябрь 2015 - 12:51) писал:
Гм, не знал, что его еще назвали Нильсоном в другом официальном посте. Спасибо, что обратили внимание. Попробую выяснить.
http://eu.battle.net.../ru/blackstone/
В правом нижнем углу — Нильсон.
#101906 «Морбед» — перевод рассказа Микки Нельсона
Отправлено от
в 01 Сентябрь 2015 - 08:08
in
Diablo
Blizzard против? Это как? С ними вёлся разговор?
#101904 «Морбед» — перевод рассказа Микки Нельсона
Отправлено от
в 01 Сентябрь 2015 - 06:40
in
Diablo
Вопрос к переводчикам.
Micky Neilson переводят по разному.
Во всех книгах StarCraft на http://starcraft.blizzgame.ru/source/ имя переведено как Микки Нильсон.
В комиксах от DAComics на http://dacomics.ru/wow/ переведено как Нильсон.
В официальном комиксе Гульдан и Незнакомец (http://wow.blizzgame...r/view/#pages/3) переведено как Нильсон.
Здесь переведено как Нельсон.
В старых рассказах (вроде "Несломленный") тоже когда-то использовалось Нельсон.
Может унифицируем и сведем все к одному варианту -- Нильсон?
Micky Neilson переводят по разному.
Во всех книгах StarCraft на http://starcraft.blizzgame.ru/source/ имя переведено как Микки Нильсон.
В комиксах от DAComics на http://dacomics.ru/wow/ переведено как Нильсон.
В официальном комиксе Гульдан и Незнакомец (http://wow.blizzgame...r/view/#pages/3) переведено как Нильсон.
Здесь переведено как Нельсон.
В старых рассказах (вроде "Несломленный") тоже когда-то использовалось Нельсон.
Может унифицируем и сведем все к одному варианту -- Нильсон?
#101903 Издание книг StarCraft на русском языке
Отправлено от
в 31 Август 2015 - 19:52
in
Общий
Спасибо всем, кто поддержал: книга издана.
Видеообзор книги от владельца экземпляра, см. здесь:
Видеообзор книги от владельца экземпляра, см. здесь:
#101653 Издание книг StarCraft на русском языке
Отправлено от
в 31 Июль 2015 - 13:20
in
Общий
Это не афера. Книги выпускаем для себя, но для того, чтобы собрать минимальный тираж (чтобы выпустить издание книжного качества) привлекаем поддержку. На счёт бумстартера спасибо. Будем смотреть.
#101645 Издание книг StarCraft на русском языке
Отправлено от
в 30 Июль 2015 - 17:54
in
Общий
#101641 Издание книг StarCraft на русском языке
Отправлено от
в 30 Июль 2015 - 16:49
in
Общий
Планируем издать книги по вселенной StarCraft переведенные участниками проекта BlizzGame.ru. Начинаем с книги «StarCraft: Восхождение». Требуется ваша поддержка.
Присоединяйтесь:
http://eugene-q.naro...blish/uprising/
Присоединяйтесь:
http://eugene-q.naro...blish/uprising/
#101627 Синематики StarCraft II: Heart of the Swarm [СПОЙЛЕРЫ]
Отправлено от
в 29 Июль 2015 - 19:54
in
Общий
На русском:
https://youtu.be/rN7kh0QKoFc
https://youtu.be/ZcaSn3iqWn4
https://youtu.be/qqqXgprxNDM
https://youtu.be/SW4SG5LDtiw
https://youtu.be/FeFy-rbyorw
https://youtu.be/bSW5ofP98fQ
https://youtu.be/5tL1TUgCl5c
https://youtu.be/T61SnpVqjAQ
https://youtu.be/-WAYQ69D_nY
https://youtu.be/Eyz7puEsAHE
https://youtu.be/_bU0H_nnkxc
https://youtu.be/rN7kh0QKoFc
https://youtu.be/ZcaSn3iqWn4
https://youtu.be/qqqXgprxNDM
https://youtu.be/SW4SG5LDtiw
https://youtu.be/FeFy-rbyorw
https://youtu.be/bSW5ofP98fQ
https://youtu.be/5tL1TUgCl5c
https://youtu.be/T61SnpVqjAQ
https://youtu.be/-WAYQ69D_nY
https://youtu.be/Eyz7puEsAHE
https://youtu.be/_bU0H_nnkxc
