Сообщений в теме: 11

[truman]

http://eu.battle.net...c/3378477871#10

С радостью сообщаю вам, что бета-версия MoP, которую вы сможете опробовать на тестовых серверах, будет локализована (это касается большинства языков, на которые переводится WoW). Мы будем с нетерпением ждать ваших сообщений обо всех обнаруженных вами неточностях перевода, чтобы как можно скорее расправиться с ними... как только оная бета-версия станет доступна

Сообщение отредактировал truman: 02 Март 2012 - 04:18

[Hurm]

мне вот интересно, куда нужно сообщать если заметил хотя бы ту же неточность или косяк на сайте или еще что-то в этом же духе..?

Сообщение отредактировал Hurm: 02 Март 2012 - 09:04

[truman]

Не разу не занимался бэта тестом, но предполагаю что либо через внутри игровую систему, либо форум.

[Gecko]

Hurm (02 Март 2012 - 09:04) писал:

мне вот интересно, куда нужно сообщать если заметил хотя бы ту же неточность или косяк на сайте или еще что-то в этом же духе..?

Да, в Cata-beta чуть ли не для каждого квеста была своя кнопка "отправить тикет"

[Yuki]

Отличная новость! Т.к. я 100% попадаю в бету МоР, будет возможность покапаться в косячках, поржать с кривых переводов .

[Derise]

Я думаю, проблем с локализацией не будет. У огромного числа русскоязычных пользователей есть 100%-я гарантия на участии в бета-тесте, я думаю все отыщем. А вот в Катаклизме без багов ну никак было не обойтись: изменили весь классик контент, а большинство игроков исследовали непосредственно новый аддон, и то, что стало с зонами для 1-60 уровней всех мало интересовало.

[Babar]

Когда можешь что-то получить со 100%-ной вероятностью, начинаешь этим пренебрегать. Не уверен, что вообще буду устанавливать бету MoP. Хотя посмотрим

[Derise]

Самое главное в этом деле, чтобы бета MoP не открылась одновременно с релизом Diablo III =) Кому нужна лаганая бета, если выпустили D3?) Это будет большой фейл

[Contrast]

Derise (03 Март 2012 - 12:13) писал:

Самое главное в этом деле, чтобы бета MoP не открылась одновременно с релизом Diablo III =) Кому нужна лаганая бета, если выпустили D3?) Это будет большой фейл

Да многим воверам D3 вообще не нужна. D3 ну никак не замена ВоВу, так что фейла в любом случае не будет. Лично я, если посчастливится попасть в бету панд, буду играть и в то и в другое =)

[Sazellin]

С большим удовольствием играла в бету Cataclysm за гоблиншу-рогу, но английский язык немного напрягал, хотя в принципе по квестам и абилкам все было понятно. Наверняка долгое время проведу в бета-тестировании MoP, учитывая наличие русской локализации, да и сейчас Cata уже находится на линии горизонта - интереса все меньше и меньше.. хотя пока не закрою ХМ контент в Душе Дракона, как-то останавливать свою деятельность там не собираюсь.

Сообщение отредактировал Sazellin: 03 Март 2012 - 19:04

[Tyrikan]

Hurm (02 Март 2012 - 09:04) писал:

мне вот интересно, куда нужно сообщать если заметил хотя бы ту же неточность или косяк на сайте или еще что-то в этом же духе..?

Gecko (02 Март 2012 - 10:02) писал:

Да, в Cata-beta чуть ли не для каждого квеста была своя кнопка "отправить тикет"

Думаю, речь была немного о другом =)
Об ошибках на сайте всегда можно написать на форум локализации или в техподдержку, они передатут её в нужный отедл. Если же в игре - то опять же через форум локализации, если ошабка в тексте, если же баг - через гма. А если про бету, то ответ дан выше =)

[Barrymore]

Главное, чтобы приглашение прислали, а там хоть на пандарейском. Меньше слов, а больше дела=)