Сообщений в теме: 17

[kapxapot]

Мы продолжаем перевод официальной энциклопедии Warcraft. Читайте перевод раздела Бессмертные на нашем сайте.

Комментарии и поправки приветствуются.

[Zato]

Для комментариев прочитать еще надо Сразу задам вопрос, можно использовать часть статей для внесений в wiki-энциклопедию? (сразу чувствую, как это будет геморно - объединять старую статью про сатиров с новой, или придумывать, как распихнуть этих божков и в какие категории)

[kapxapot]

Можно.
Если там будет указано откуда взято и кем переведено

Переводит кстати мой брат drauglin.
Я редактирую и программирую

[Zato]

Указывать в wiki источник - интересно. Надо подумать. Ждать что ли, как сам drauglin выложит их? Тогда журнал истории будет отражать имя первого создателя статьи. Хех. Как вариант: в конце сделать раздел - дополнительно, и туда спихнуть ссылку на Вас.

[drauglin]

Ждать что ли, как сам drauglin выложит их?

Недождетесь :cool:
Скорее kapxapot'y это поручим )

[Zato]

А жаль, могли бы попробовать, все довольно просто.

[kapxapot]

Давай сделаем так: статьи с нашего сайта буду в вики добавлять я, ты только мне объясни как это сделать.
Ну и где-нибудь завести страничку, в которой отметить, что часть информации взята с нашего сайта.

Так устроит?

[Zato]

Полностью. Все в самом деле довольно просто. Для создания новой страницы просто вводишь wiki.blizzard-rus.ru/index.php/Имя страницы . Русские буквы великолепно идут. Выйдет меню, что такой страницы не сушествует (а если существует, то выйдет сама страница). В первом случае нужно нажать на 'создание страницы', положить в появившееся окно текст, сохранить. Во-втором случае дело сложнее, так как подразумевается, что существует иное описание предмета. Тут уже полная свобода, в этом и смысл wiki - объединить 2 статьи в одну, удалить старое на новое, игнорировать.

Чтобы эти статьи не потерялись в куче всего, можно направить их в категорию. Для этого нужно просто написать [[Категория:Имя Категории]] в самом начале (можно и в конце, суть не важно). Категория может быть и новая, может быть и старая. Страница может ссылаться и на несколько категории - Ночные Эльфы, например - в категорию существа и ночные эльфы.

Теперь переадресация. Если слово стоит в именитльном падеже, например Пылающий Легион, то для адресации нужно просто веделить это выражение скобками [[]], то это слово будет автоматом вести на страницу с именем Пылающий Легион. Но у нас язык русский, падежей много, поэтому приходится пользоваться такой конструкцией: [[Ночные_Эльфы|ночных эльфов]] Можете спокойно так делать, даже если Вы знаете, что ссылающей страницы не существует, потом ее можно легко создать, если нажать на эту ссылку.

Можно сделать так, чтобы несколько страниц ссылались на одну. Например Иллидан, Иллидан Стормрейдж, Illidan Stormrage будут все ссылаться на одну страницу Иллидан Ярость Бури, если в них написать #REDIRECT [[Иллидан Ярость Бури]]

Пример вставки картинки (если охота) - нажать функцию загрузить файл, загрузить нужный файл, затем в нужном месте написать [[Image:Имя файла|thumb(мини-версия)|right(положение)|200px(размер)|Комментарии внизу картинки]]

Конечно есть еще шаблоны, таблицы, размеры шрифта, списки и прочее, но пожалуй это уже лишнее.

[kapxapot]

Угу, понятно в целом.
Тогда скажите, какие статьи надо поместить, я займусь

[Zato]

Иллидан Стормрейдж
Ксавиус
Сатиры
Полубоги
Ажара (Азшара)
Мэлорн (у нас Малорн)
Ценариус

[kapxapot]

Вот в качестве пробы сделал кусок Иллидана: http://wiki.blizzard-rus.ru/index.php/Иллидан_Стормрейдж

Как вставить картинку?
Имена собственные и ссылки наверное уже сами исправляйте на свой манер, у вас это быстрее получится.

[Zato]

Немного подправил, чтобы работала одна ссылка, и добавил шаблон. Посмотри, что получилось. Загружать файлы можно на странице http://wiki.blizzard-rus.ru/index.php/%D0%...B0%D1%8F:Upload
А дальше нажми править страницу, там показан вариант, как правильно сделать рисунок в wiki. Есть целый сайт с описанием синтаксиса.

[freenet]

Ну и где-нибудь завести страничку, в которой отметить, что часть информации взята с нашего сайта.

Так устроит?

это вообще ни как не обсуждается... все будет со временем... мы не притендуем на авторские права мы просто предлагаем собрать инфу в едином месте для удобства... со временем будет и страница благодарностей и страницы друзья и линки на все известные сайты и т.д. Просто в данный момент и так много работы немного не до этого...

как вариант, если это так важно, могу предложить обменяться кнопками и вашу разместить на сайте http://wow.blizzard-rus.ru/ в разделе партнеры (справа на всех страницах).

[Zato]

Вообще-то возможно создать свою страницу со своим именем. Можно сделать категорию юзеров. Конечно, это тоже все будет свободно редактируемо.

[kapxapot]

Это радует
Обмен кнопками я предлагал уже довольно давно, да что-то не срослось. Напишу в личку по этому поводу.