Сообщений в теме: 3

[Progresso]

В дополнении Warlords of Draenor мы окажемся на Дреноре прошлого, планете, которая некогда служила домом для орков и укрытием для дренеев, а теперь представляет собой расколотые куски земли, кружащие в Круговерти Пустоты. Помните ли вы историю этой планеты? Как она из цветущего рая превратилась в выжженную войнами и беспечным использованием темной магии пустыню?

Сегодня мы предлагаем вам отправиться в прошлое с нашим переводом статьи о Дреноре, чтобы познакомиться с историей этого удивительного мира: историей войн и разрушений.

[NALMAN]

Спасибо, круто как всегда
Жаль, что в этот раз я из статьи не вынес ничего нового.
Странно, что про наару практически ничего не сказано - кто они, откуда, как повлияли на запределье и т.д. Понимаю, что статья про Дренор, но в конце ведь рассказывается про запределье.

Цитата

воды Зангармаша

Тогда уж "аутленд", а не "запределье".

P.S. Теперь написано кто переводчик, зато нигде не указано с чего собственно был сделан перевод

[kapxapot]

Progresso is unstoppable!!! Отличная работа, коллега!

NALMAN (15 Ноябрь 2013 - 04:57) писал:

Тогда уж "аутленд", а не "запределье".

P.S. Теперь написано кто переводчик, зато нигде не указано с чего собственно был сделан перевод

Ага, что-то я провафлил эту "ЗангарМАШУ", поправил.

Ссылка на источник в конце статьи "[Источник]".

[NALMAN]

А, вот где источник. Видимо он там был всегда, просто в предыдущих статьях ещё в начале лирическое отступление было о том, кто автор оригинала и откуда вообще статья...