Начал играть за нежить и увидел то, что раньше не замечал.
Два названия квестов:
Until death do us a part
Restling in pieces
Сначало, если пробежаться глазами можно прочесть "Пока смерть не разлучит нас" и "Покоящийся с миром".
Но если вчитаться правильно... То станет ясно, что написано "Пока смерть не сделает нас частями (согласен - коряво)" и "Покоящийся по кусочкам"
Может мне всё почудилось?
Если нет, присылайте еще что нибудь похожее.
0
Игра слов в названиях квестов
Автор Big Van Di, 17 июн 2005 22:19
Сообщений в теме: 9
#1
Отправлено 17 Июнь 2005 - 22:19
Человек - человеку волк!
И просто 2-3 килограмма диетического, легкоусвоямого мяса.
И просто 2-3 килограмма диетического, легкоусвоямого мяса.
#2
Отправлено 18 Июнь 2005 - 09:49
Тебе не показалось.
Кстати, "resting", а не "restling"
У разбойников есть еще квест, у которого название "Mission Possible, But Not Probable" или что-то в этом роде. В игре вообще много таких приколов... Самое смешное, что близзы при этом запрещают нам использовать ссылки на подобные названия в именах, а сами с ними делают что хотят
Кстати, "resting", а не "restling"
У разбойников есть еще квест, у которого название "Mission Possible, But Not Probable" или что-то в этом роде. В игре вообще много таких приколов... Самое смешное, что близзы при этом запрещают нам использовать ссылки на подобные названия в именах, а сами с ними делают что хотят
#3
Отправлено 19 Июнь 2005 - 16:20
В игре есть Viking Warhammer (могу скриншот показать).
Это при том, что никаких викингов в Азероте отродясь не видели.
Это при том, что никаких викингов в Азероте отродясь не видели.
#4
Отправлено 21 Июнь 2005 - 15:48
Если не ошибаюсь в Унгоро есть гоблин ринго, которого надо провести до города... а квест назвается A little help from my friends - это название песни Битлз, которую они написали для Ринго Старра чтобы он ее спел
Пс Если чего не наврал
Пс Если чего не наврал
EU Stonemaul/DK/Kondratiy (warlock)
EU Stonemaul/DK/Zlodey (mage)-- twink
EU Stonemaul/DK/Zlodey (mage)-- twink
#5
Отправлено 21 Июнь 2005 - 15:52
Есть квест Rise of the Machines
#6
Отправлено 21 Июнь 2005 - 17:20
Вот еще тут я писал о квесте на тему песни Нирваны: http://warcry.ru/forum/index.php?showtopic=15
#8
Отправлено 22 Июнь 2005 - 08:54
И чего там??
Человек - человеку волк!
И просто 2-3 килограмма диетического, легкоусвоямого мяса.
И просто 2-3 килограмма диетического, легкоусвоямого мяса.
#9
Отправлено 26 Октябрь 2005 - 10:26
Даа... Жаль что у нас в России такие проблемы с локализацией MMORPG
ShadowMoon: Panmep - Orc Hunter [Lvl 70] Dubinushka - Tauren Shaman [Lvl70] Psixoz - Undead Mage [Lvl70] Psixozz - Undead rogue [Lvl 68]
#10
Отправлено 26 Октябрь 2005 - 18:18
В Booty Bay есть старый рыбак Oldman Hemming.
Эрнест Хеммингуэй «Старик и море»
Эрнест Хеммингуэй «Старик и море»
UE Molten Core // Bogiar da huntard
EU Neptulon // Panzor (Blood Elf / Paladin)
EU Neptulon // Lecta (Undead / Priest)
EU Neptulon // Panzor (Blood Elf / Paladin)
EU Neptulon // Lecta (Undead / Priest)
Количество пользователей, читающих эту тему: 1
0 пользователей, 1 гостей, 0 анонимных