Новости Срочные исправления к патчу 4.3 Новые коллекционные фигурки — уже в продаже! Bashiok отвечает на вопросы Кошелек Battle.net — к вашим услугам Панды — это не только ценный мех Евро-WoW празднует седьмой день рождения! Перевод комикса Diablo, выпуски 1-2

Статьи Впечатления от 10 патча беты Тихондрий Мал'Ганис Азмодан Отчет об обновлении 8 Белиал Зимний Покров

Срочные исправления к патчу 4.3

7 февраля на американских серверах были внесены некоторые исправления, касающиеся обновления 4.3: «Время Сумерек».

Новые коллекционные фигурки — уже в продаже!

Считаете себя заядлым коллекционером фигурок? Возможно, вы заинтригованы замысловатым дизайном? В чем бы ни была причина, вы точно не устоите перед выпуском новой серии коллекционных фигурок! И они уже появились в онлайн магазине Blizzard.

Эти великолепные фигурки так и кичатся проработанными деталями, передающими до мельчайших подробностей уникальные черты и личность героя. Они станут великолепным дополнением к любой фэнтези-коллекции! Не упустите свой шанс заполучить их, пока они не исчезли с прилавков магазина.

Помните свою вражду с этим мерзким рыцарем смерти на Серебряном турнире? Теперь он на вашей стороне и готов сокрушить смертельным ударом своих врагов, ведь его рост целых 19 см!

Bashiok отвечает на вопросы

Сегодня утром Bashiok в своем твиттере отвечал на вопросы всех желающих более часа.

Bashiok:

Есть вопросы о Diablo III? Я постараюсь ответить на каждый твит в течение следующего часа. Не спрашивайте про дату релиза/ключи к бете. #AMA

• Система рун готова и проходит внутреннее тестирование. В бете система рун и самоцветы (gems), скорее всего, не будут представлена. В скором времени нам должны рассказать об изменениях в системах умений и рун.
  
• В бете мы, скорее всего, увидим изменения в системе умений. Также в обновлениях будут изменения классов. Планируют дополнительно усилить охотника на демонов (Demon Hunter).
  
• Бета-тест будет идти почти вплотную до релиза. Европейский стресс-тест не будет заключительным этапом бета-теста.
  
• В игре будет уникальный монстр (чемпион) по имени Bashiok. За убийство его будет даваться специальное достижение.
  
• В игре не будет глобального чата. Также к релизу не будет голосового чата (пока не планируется его делать в D3).
  
• Список предметов на официальном сайте D3 далеко не полный и будет обновлен к релизу.
  
• Работа над дополнением к игре пока не начиналась, хотя, планы на него, конечно же, есть. Игру планируют поддерживать много лет, но в бесплатных обновлениях (патчах) в лучшем случае мы получим новые предметы, новые земли и боссы будут добавлены только с дополнениями, скорее всего.

Кошелек Battle.net — к вашим услугам

Новая платежная система Blizzard под названием Кошелек Battle.net (Battle.net Balance), о которой мы уже писали, запущена и готова к использованию. Об этом сообщили на американском официальном сайте Diablo 3, и неспроста, ведь эта платежная система будет являться неотъемлемой частью аукциона за реальные деньги (RMAH), который будет одной из главных особенностей Diablo 3.

Впрочем, без всяких новостей вы сами можете убедиться в присутствии Кошелька у вас в учетной записи Battle.net:

• Пользовательское соглашение Battle.net
• Условия продажи
• Вопросы и ответы по Кошельку Battle.net

Панды — это не только ценный мех

Почему MoP (Mists of Pandaria)? Такой вопрос задал один из участников официального форума World of Warcraft. Ему было интересно, почему после целого ряда дополнений эпического размаха нас в будущем ждет какой-то непонятный материк с какими-то «пандами»?

Zarhym:

[...]

Во-первых, мы показали достаточно много пандаренов на BlizzCon, потому что к тому времени эти материалы были уже готовы (и, очевидно, потому что это новая игровая раса). Заполнен ли новый континент пандаренами? Конечно. Также существуют действительно уникальные культуры и новые расы, включая жестоких злодеев в виде могу (mogu), богомолов (mantid) и ша (sha).

Как уже успели заметить некоторые участники форума, поначалу Пандария относительно нетронута. (спойлер!) Но это будет ненадолго. Конфликт между Ордой и Альянсом продолжает набирать обороты, о чем мы не раз говорили, но только сейчас мы это покажем. Это придаст истории более глубокий смысл (мы надеемся!), и вы увидите все «до», которые были до «после».

На новом континенте царит атмосфера, наполненная азиатскими оттенками, но это всё ещё фэнтези игра, и в ней достаточно много фантастических и оригинальных пейзажей. В особенности, последние несколько зон представляют собой то, что мы любим называть «превосходной концепцией». Вы не найдете ничего подобного в реальном мире.

Несмотря на сказанное, вы можете всё ещё спрашивать «почему MoP»?

Мы думаем, что настало время новых историй в мире World of Warcraft. Предыдущие дополнения целиком опирались на героев и злодеев, представленных в серии игр Warcraft. Мы не собираемся почивать на лаврах, тем не менее. Мы хотим представить для знакомства новых персонажей. Мы хотим заполучить новых врагов для сражения. Возможно, что более важно, мы хотим начать сажать семена для будущих историй. Нет ничего хуже, чем обнаружить, что босс, которого собираешься убить, это кто-то, о ком ты никогда ничего не слышал. Намного веселее, когда узнаешь плохих парней, знаешь причину для ненависти, и ощущаешь, что порушил их зловещие планы, а не просто убил ради добычи.

Мы сделали акцент на светлой стороне дополнения Mists of Pandaria, для контраста с апокалиптической атмосферой дополнения Cataclysm. Тем не менее, не везде вы будете встречать единорогов и бабочек. Притаившиеся темные секреты нового континента могут оказаться даже более коварными, так как вам придется познакомиться с красивейшими пейзажами до того как они окажутся в опасности или даже будут разрушены.

Подводя итог, мы предоставили вам основные черты нового дополнения на BlizzCon. В марте будет завершен пресс-тур, готовьтесь получить больше информации об этом дополнении. И не думайте, что это будет портрет улыбающейся панды, жующей бамбук.

Выходит, через месяц-другой на нас обрушится лавина новой информации о Mists of Pandaria, и долгое молчание разработчиков насчет нового дополнения к WoW наконец-то будет нарушено. Хотя в этом плане и Zarhym тоже порадовал, дав нам надежду на то, что Blizzard задумала действительно нечто масштабное и долгоиграющее, а не просто идиллический материк-черепаху с милыми черно-белыми медведями.

Спасибо Bagmary за помощь в подготовке новости.

[05.02.2012 03:25] kapxapot | Комментарии: 1

Евро-WoW празднует седьмой день рождения!

Собственно, в заголовке вся суть – добавить нечего. Разве что, в честь этого праздника, Blizzard решила снизить стоимость на ключи для игры, причем уже в третий раз за 2 неполных месяца.

Blizzard:

В феврале 2005 года World of Warcraft впервые ступил на земли европейского континента. С тех пор прошло уже 7 лет, но в Азероте по-прежнему бурлит жизнь. Игроки, как и прежде, с удовольствием сражаются в подземельях, рейдах и на полях боя.

В честь седьмого юбилея World of Warcraft в Европе мы дарим вам поистине небывалые скидки на все игры WoW! С сегодняшнего дня и до 19 февраля все коробочные и электронные версии игры можно будет приобрести за полцены. Скидки также распространяются на двух внутриигровых коллекционных существ. Примите участие в праздновании дня рождения европейского Азерота – приобретите дополнение Wrath of the Lich King всего за 99 рублей, а Cataclysm – за 149 р.

Врата Ан'Киража были открыты. Ониксия манипулировала как смертными, так и драконами. Саргерас планировал захватить Азерот с помощью войск Пылающего Легиона. Король-лич поклялся уничтожить все живое. Полчища элементалей покинули свои миры, чтобы попытаться захватить наш. Мир пережил катаклизм, и с тех пор противостояние Орды и Альянса стало еще более острым. Все эти семь лет бесчисленные испытания сваливались на плечи Азерота и его героев, пытаясь сломить их волю. Но никогда еще никому не приходилось сталкиваться с таким ошеломляющим предложением, как это!

Еще не играли в World of Warcraft? Тогда сейчас самое время вступить в ряды героев, сражающихся за судьбу мира, полного орков, гномов, драконов, магии и мурлоков! Вы уже знакомы с игрой? Не упустите возможность обзавестить всеми дополнениями или пригласить друзей отправиться вместе с вами в самое захватывающее приключение всех времен и народов! Воспользоваться этим невероятным предложением и приобрести электронные версии игр для своей учетной записи вы можете на сайте Battle.net, а также в магазине Blizzard европейского региона.

Кроме того, мы предлагаем вам обзавестись двумя внутриигровыми коллекционными существами всего за полцены! Хотите путешествовать по Азероту с шиком? Небесный скакун домчит вас в любую точку мира! Всегда мечтали об ужасно милом и немножечко неживом спутнике? Коро’Тышка готов составить вам компанию. Два отличных приобретения за вдвое меньшую цену!

Спешите принять участие во внутриигровом праздновании — мы уже зажгли свечи на торте!

С праздником!

[04.02.2012 01:13] Gecko | Комментарии: 3

Перевод комикса Diablo, выпуски 1-2

Предлагаем вашему вниманию перевод первых двух выпусков комикса Diablo: Sword of Justice (Меч Правосудия), произведенный проектом DAComics.ru.

Мир и легенды Санктуария, вселенной популярной игровой серии Diablo, представляют историю рождения нового героя. Джейкоб (Jacob) покинул свою родину и отправился на север, преследуемый своими сородичами за убийство. Ведомый древним пророком, являющимся к нему в видениях, и преследуемый другом детства, Джейкоб встречает свою судьбу в пещере посреди пустыни у подножия горы, расколотой надвое мечом архангела — Тираэля (Tyrael). Но сможет ли Джейкоб добыть меч, который может спасти его народ, а, может, и весь мир, до того как его самого настигнет "правосудие"?

Читать »»

Перевод: kapxapot, Archantyrael, Drauglin.
Оформление: Iolan.

Также вы можете скачать перевод этих выпусков в формате .CBR: Скачать 1 выпуск, Скачать 2 выпуск.

Обратите внимание также, что на том же сайте есть перевод комикса World of Warcraft: Curse of the Worgen (Проклятье Воргенов). В будущем мы планируем разместить копии этих комиксов и непосредственно на нашем сайте.

[03.02.2012 14:19] kapxapot | Комментарии: 0

Все новости »»