Diablo
На официальном сайте Diablo III обнаружена заглушка нового раздела, который имеет название «Reaper of Souls» (русский вариант).
На этой странице изображены серые врата и черный провал за ними. Надпись на картинке гласит:
Русский вариант:
Не очень понятно, откуда взялись «черные» в переводе, но оставим это на совести переводчиков Blizzard.
Итак, что же это может быть? Самый очевидный вариант, что Reaper of Souls (Жнец Душ) — название дополнения к Diablo III, которое, как ожидается, должны анонсировать на Gamescom через неделю. Даже если это и не название дополнения, эта страница наверняка связана с будущим анонсом.
Цитата из «Книги Тираэля» тут тоже не случайна, ведь книга выходит между Gamescom и BlizzCon и должна открыть завесу тайны над будущими событиями в дополнении или хотя бы дать дополнительные намеки.
Что же тогда «The Dark Below»? Неужели это все-таки дополнение к World of Warcraft?
На этой странице изображены серые врата и черный провал за ними. Надпись на картинке гласит:
Blizzard:
Death, at last, shall spread its wings above all.
Book of Tyrael
Book of Tyrael
Русский вариант:
Blizzard:
В конце концов смерть надо всеми раскинет свои черные крылья.
Книга Тираэля
Книга Тираэля
Не очень понятно, откуда взялись «черные» в переводе, но оставим это на совести переводчиков Blizzard.
Итак, что же это может быть? Самый очевидный вариант, что Reaper of Souls (Жнец Душ) — название дополнения к Diablo III, которое, как ожидается, должны анонсировать на Gamescom через неделю. Даже если это и не название дополнения, эта страница наверняка связана с будущим анонсом.
Цитата из «Книги Тираэля» тут тоже не случайна, ведь книга выходит между Gamescom и BlizzCon и должна открыть завесу тайны над будущими событиями в дополнении или хотя бы дать дополнительные намеки.
Что же тогда «The Dark Below»? Неужели это все-таки дополнение к World of Warcraft?
Игровая выставка Gamescom пройдет 21-25 августа, и есть все основания полагать, что Blizzard покажет на ней кинематографический тизер дополнения к Diablo III.
Как сообщает Diablo.IncGamers, представители прессы получили приглашения на специальную пресс-конференцию Blizzard на Gamescom, которая состоится в первый день выставки:
Намек настолько очевидный, что тут просто нет других вариантов: собираются что-то объявить касательно серии Diablo. Очевидный вариант: объявят о разработке дополнения к Diablo III.
Эти догадки подтверждает и расширяет твит Ника Карпентера из кинематографического отдела Blizzard, который вчера написал о завершении работы над новым роликом. Скорее всего, на Gamescom покажут кинематографический тизер дополнения, который раскроет сюжетную завязку. Видимо, Blizzard решила не откладывать все анонсы (а мы ждем еще и анонс дополнения к WoW) на BlizzCon в ноябре. Если дополнение к Diablo III анонсируют уже на Gamescom, то на BlizzCon о нем можно будет рассказывать уже без утайки, и, возможно, даже представить возможность посетителям поиграть в него.
Как сообщает Diablo.IncGamers, представители прессы получили приглашения на специальную пресс-конференцию Blizzard на Gamescom, которая состоится в первый день выставки:
Blizzard:
Вы приглашены на пресс-конференцию Blizzard в первый день Gamescom 2013. Мы собираемся сделать специальное объявление, которое наверняка будет интересно Небесам, Преисподней и всем темным уголкам, что пролегают между ними.
Намек настолько очевидный, что тут просто нет других вариантов: собираются что-то объявить касательно серии Diablo. Очевидный вариант: объявят о разработке дополнения к Diablo III.
Эти догадки подтверждает и расширяет твит Ника Карпентера из кинематографического отдела Blizzard, который вчера написал о завершении работы над новым роликом. Скорее всего, на Gamescom покажут кинематографический тизер дополнения, который раскроет сюжетную завязку. Видимо, Blizzard решила не откладывать все анонсы (а мы ждем еще и анонс дополнения к WoW) на BlizzCon в ноябре. Если дополнение к Diablo III анонсируют уже на Gamescom, то на BlizzCon о нем можно будет рассказывать уже без утайки, и, возможно, даже представить возможность посетителям поиграть в него.
Выход Diablo III на консолях все ближе — до 3 сентября остается немногим более месяца. Чтобы напомнить сообществу об этом, Blizzard запустила новую промо-акцию консольной версии игры. Было опубликовано несколько картинок и видео под общим заголовком «Зло пробуждается» (Evil Reborn). Вот они:
До выхода Diablo III на консолях остается совсем немного времени (игра выходит 3 сентября), и Blizzard всё охотнее делится информацией о консольных версиях своей игры. Так на прошедшую в Лос-Анджелесе E3 разработчики привезли и показали работающую версию игры, а ведущий дизайнер Джейсон Бендер опубликовал небольшую статью о разработке в официальном блоге PlayStation. Не отстают и сотрудники Blizzard с официального форума, они стараются отвечать на вопросы, возникающие у игроков по поводу приставочных версий Diablo III. Но обо всём по порядку.
Джейсон Бендер, ведущий дизайнер Blizzard, написал небольшую статью о разработке Diablo III для консолей для официального блога PlayStation. В статье Джейсон рассказывает, чем вдохновлялись и чего хотели достичь разработчики.
Приставочная демо-версия, которую разработчики показали на E3, является отличной иллюстрацией того, о чём говорит Джейсон в своей статье. В 16-минутном ролике показывается как одиночное прохождение, так и кооператив до четырёх человек. Если вы ещё не смотрели это видео, обязательно посмотрите.
На официальных форумах, тем временем, русский менеджер по работе с сообществом Ксанеррис в английском разделе (что само по себе необычно) еще раз подтвердил, что для игры на приставках учётная запись Battle.net не понадобится.
Grimiku рассказал о том, как можно восстановить убитого в героическом режиме персонажа.
И Grimiku, опять же, пояснил, как можно играть несколькими персонажами с одного профиля одновременно.
Джейсон Бендер, ведущий дизайнер Blizzard, написал небольшую статью о разработке Diablo III для консолей для официального блога PlayStation. В статье Джейсон рассказывает, чем вдохновлялись и чего хотели достичь разработчики.
Джейсон Бендер:
Я недавно вернулся с E3, где мы показывали версию Diablo III для PlayStation 3 и анонсировали несколько клевых эксклюзивных для PS3 предметов. Волнение и энергия этого шоу напомнили мне о тех временах, когда людям необходимо было выходить из дома, чтобы поиграть в видеоигры. Да, я говорю о клубах с аркадными автоматами: волшебном месте, наполненном яркими красками, мерцающими огнями и нескончаемым звоном жетонов, водопадом падающих из разменного автомата. Там вы могли найти последние и лучшие игры и, что важнее всего, людей, с которыми в них можно сыграть. Аркады были уникальным социальным явлением. Вы могли тусоваться с друзьями и получать удовольствие или найти новых друзей.
Когда мы решили перенести Diablo III на консоли, мы хотели, чтобы наш кооператив на четырех человек обладал тем же духом веселья, что царил в залах с аркадами. Наша игра может в равной степени сочетать командную работу и болтовню ни о чем, напряжение до пота на ладонях и беззаботное истребление всего живого. Быть может, вы помните Gauntlet, знаковую dungeon crawler (Концепция игр, которая подразумевает блуждания по подземельям, истребление орд монстров и фанатичную прокачку характеристик персонажей — прим. переводчика) игру, в которой вы могли быть воином, эльфом, валькирией или волшебником, она перевернула представление о кооперативных играх на четверых человек на одном экране. Благодаря Gauntlet и другим популярным аркадным хитам геймеры полюбили кооперативные игры. Развлечение такого же рода мы хотим привнести с консольной версией Diablo III. Четверо друзей на одном диване совместно убивают бесчисленные орды демонов, собирают предметы и отлично проводят время — лучше и быть не может.
Мы были взволнованы, перенося Diablo III на консоли, потому что могли создать прочные воспоминания у совершенно новой группы геймеров по всему свету, но для этого нам нужно было хорошо потрудиться. Мы хотели, чтобы все события происходили в центре большого телевизионного экрана, при этом не разделяя его на четыре маленьких части. Для этого мы разработали новую модель поведения камеры, которая постоянно остается в центре событий, позволяя насладиться боевой анимацией, где наши персонажи проявляют себя во всей своей красе.
Кроме того, мы хотели перенести чувство управления, которое вы могли испытывать, играя в другие великолепные игры жанра экшен. Поэтому мы отказались от подхода с построением пути, который хорошо работал с непрямым управлением мышью и клавиатурой, и ввели прямое управление. Также мы добавили возможность уклоняться от атак на правый аналоговый стик. Эти изменения дают игрокам полный тактический контроль. Мы возвращались к управлению снова и снова, пока не почувствовали, что все работает как надо.
Когда мы поднялись на сцену стенда PlayStation на E3, мы хотели показать игрокам, что Diablo III станет превосходным выбором для игровой ночи. Устроить с друзьями резню на экране, заполненном демонами, и наращивать количество убийств до нелепых чисел… мы не думаем, что есть еще какая-то игра, похожая на эту. Надеюсь, когда вы попробуете сами, вы согласитесь со мной.
Мы очень переживаем о выходе Diablo III на PlayStation 3 этим летом и не можем дождаться, когда игроки соберутся дружной компанией, чтобы устроить классическую игру в стиле «убивай-подбирай».
Убедитесь, что заказали пиццу… «Колдунам сильно нужна пища!»
Когда мы решили перенести Diablo III на консоли, мы хотели, чтобы наш кооператив на четырех человек обладал тем же духом веселья, что царил в залах с аркадами. Наша игра может в равной степени сочетать командную работу и болтовню ни о чем, напряжение до пота на ладонях и беззаботное истребление всего живого. Быть может, вы помните Gauntlet, знаковую dungeon crawler (Концепция игр, которая подразумевает блуждания по подземельям, истребление орд монстров и фанатичную прокачку характеристик персонажей — прим. переводчика) игру, в которой вы могли быть воином, эльфом, валькирией или волшебником, она перевернула представление о кооперативных играх на четверых человек на одном экране. Благодаря Gauntlet и другим популярным аркадным хитам геймеры полюбили кооперативные игры. Развлечение такого же рода мы хотим привнести с консольной версией Diablo III. Четверо друзей на одном диване совместно убивают бесчисленные орды демонов, собирают предметы и отлично проводят время — лучше и быть не может.
Мы были взволнованы, перенося Diablo III на консоли, потому что могли создать прочные воспоминания у совершенно новой группы геймеров по всему свету, но для этого нам нужно было хорошо потрудиться. Мы хотели, чтобы все события происходили в центре большого телевизионного экрана, при этом не разделяя его на четыре маленьких части. Для этого мы разработали новую модель поведения камеры, которая постоянно остается в центре событий, позволяя насладиться боевой анимацией, где наши персонажи проявляют себя во всей своей красе.
Кроме того, мы хотели перенести чувство управления, которое вы могли испытывать, играя в другие великолепные игры жанра экшен. Поэтому мы отказались от подхода с построением пути, который хорошо работал с непрямым управлением мышью и клавиатурой, и ввели прямое управление. Также мы добавили возможность уклоняться от атак на правый аналоговый стик. Эти изменения дают игрокам полный тактический контроль. Мы возвращались к управлению снова и снова, пока не почувствовали, что все работает как надо.
Когда мы поднялись на сцену стенда PlayStation на E3, мы хотели показать игрокам, что Diablo III станет превосходным выбором для игровой ночи. Устроить с друзьями резню на экране, заполненном демонами, и наращивать количество убийств до нелепых чисел… мы не думаем, что есть еще какая-то игра, похожая на эту. Надеюсь, когда вы попробуете сами, вы согласитесь со мной.
Мы очень переживаем о выходе Diablo III на PlayStation 3 этим летом и не можем дождаться, когда игроки соберутся дружной компанией, чтобы устроить классическую игру в стиле «убивай-подбирай».
Убедитесь, что заказали пиццу… «Колдунам сильно нужна пища!»
Приставочная демо-версия, которую разработчики показали на E3, является отличной иллюстрацией того, о чём говорит Джейсон в своей статье. В 16-минутном ролике показывается как одиночное прохождение, так и кооператив до четырёх человек. Если вы ещё не смотрели это видео, обязательно посмотрите.
На официальных форумах, тем временем, русский менеджер по работе с сообществом Ксанеррис в английском разделе (что само по себе необычно) еще раз подтвердил, что для игры на приставках учётная запись Battle.net не понадобится.
Верный ответ уже был дан, но всегда приятнее услышать его от синих 
Учетная запись Battle.net не нужна для игры в Diablo III на консолях. Консольная версия Diablo III — это другая игра, поэтому вы не сможете играть в нее своими персонажами, ранее созданными на ПК. Вы можете использовать PlayStation Network, чтобы играть или общаться со своими друзьями по сети.
Учетная запись Battle.net не нужна для игры в Diablo III на консолях. Консольная версия Diablo III — это другая игра, поэтому вы не сможете играть в нее своими персонажами, ранее созданными на ПК. Вы можете использовать PlayStation Network, чтобы играть или общаться со своими друзьями по сети.
Grimiku рассказал о том, как можно восстановить убитого в героическом режиме персонажа.
Как работает героический режим? Смогу ли я сохранить своего персонажа на флэшке перед игрой, а потом перезаписать сохранение в случае смерти?
Это можно провернуть, но вы должны понимать, что все персонажи хранятся в профиле вместе, поэтому все ваши персонажи будут перезаписаны версией, сохраненной на USB-накопителе.
Это можно провернуть, но вы должны понимать, что все персонажи хранятся в профиле вместе, поэтому все ваши персонажи будут перезаписаны версией, сохраненной на USB-накопителе.
И Grimiku, опять же, пояснил, как можно играть несколькими персонажами с одного профиля одновременно.
Если я прокачаю 5 персонажей до 60 уровня, смогут ли мои друзья выбрать одного из моих героев и присоединиться ко мне& У меня нет друзей, которые могли бы играть со мной постоянно, поэтому было бы неплохо, если бы они могли проходить со мной высокоуровневый контент моими же персонажами.
Ответ на этот вопрос зависит от консоли, на которой вы играете. На PS3 вы можете так сделать, а на Xbox 360 у каждого игрока должен быть профиль со своим персонажем. Возможно, вас заинтересует дополнительная информация (вроде достижений, сохранения героев и облачного хранилища), поэтому я процитирую сообщение от Vaeflare, который делился некоторыми из этих деталей.
Как ваши гости будут играть в кооператив на одном экране, зависит от вашей консоли.
На PlayStation 3 игроки будут иметь доступ ко всем сохранениям на приставке, но только основной пользователь сможет открывать достижения во время кооперативной игры на одной консоли.
На Xbox 360, если игроки заходят с других профилей, они могут загрузить своих героев из своих сохранений. Они могут принести свой профиль и сохранение Diablo III на запоминающем устройстве или карте памяти и загрузить его на консоль друга или, как альтернатива, они могут принести свое сохранение и восстановить свой профиль из Xbox LIVE (и серебряные, и золотые подписчики смогут сделать это). Если игрок является владельцем золотой подписки, он может воспользоваться облачным хранилищем от Microsoft и восстановить как профиль, так и сохранения. Важно отметить, что только владельцы золотой подписки смогут играть с другими игроками по сети в Xbox LIVE, однако, и серебряные и золотые подписчики могут играть с друзьями на одной приставке.
Если на Xbox 360 игрок зайдет с гостевого профиля, он не сможет загрузить своих героев из файлов сохранений. Играя с гостевого профиля, игрокам придется создать нового героя, который не будет сохраняться после выхода из игры.
На Xbox 360 каждый игрок со своим профилем сможет получать достижения.
Ответ на этот вопрос зависит от консоли, на которой вы играете. На PS3 вы можете так сделать, а на Xbox 360 у каждого игрока должен быть профиль со своим персонажем. Возможно, вас заинтересует дополнительная информация (вроде достижений, сохранения героев и облачного хранилища), поэтому я процитирую сообщение от Vaeflare, который делился некоторыми из этих деталей.
Как ваши гости будут играть в кооператив на одном экране, зависит от вашей консоли.
На PlayStation 3 игроки будут иметь доступ ко всем сохранениям на приставке, но только основной пользователь сможет открывать достижения во время кооперативной игры на одной консоли.
На Xbox 360, если игроки заходят с других профилей, они могут загрузить своих героев из своих сохранений. Они могут принести свой профиль и сохранение Diablo III на запоминающем устройстве или карте памяти и загрузить его на консоль друга или, как альтернатива, они могут принести свое сохранение и восстановить свой профиль из Xbox LIVE (и серебряные, и золотые подписчики смогут сделать это). Если игрок является владельцем золотой подписки, он может воспользоваться облачным хранилищем от Microsoft и восстановить как профиль, так и сохранения. Важно отметить, что только владельцы золотой подписки смогут играть с другими игроками по сети в Xbox LIVE, однако, и серебряные и золотые подписчики могут играть с друзьями на одной приставке.
Если на Xbox 360 игрок зайдет с гостевого профиля, он не сможет загрузить своих героев из файлов сохранений. Играя с гостевого профиля, игрокам придется создать нового героя, который не будет сохраняться после выхода из игры.
На Xbox 360 каждый игрок со своим профилем сможет получать достижения.
Многие из вас, скорее всего, знакомы с работами замечательного русского художника Дмитрия Прозорова, известного также под ником Tamplier. Вчера на официальном сайте Diablo III появилось объемное интервью с Дмитрием.
На протяжении многих лет игры Blizzard вдохновляли разных художников на создание потрясающих произведений. В марте и апреле прошлого года сотни талантливых художников прислали свои работы на конкурс «Портрет защитника Diablo III», и лучшие из них стали победителями. Мы хотим побеседовать с одним из этих счастливцев, чьи работы, посвященные играм Blizzard, все так же удивляют и безмерно радуют нас.
Спектр работ Дмитрия «Tamplier» Прозорова включает самые разные творения — от портретов персонажей из ранних эпох мира Warcraft до картин, запечатлевших героев и злодеев из вселенных Starcraft и Diablo. За долгие годы он создал свыше сорока работ, связанных с играми Blizzard, и мы решили побеседовать с ним, чтобы узнать побольше о нем самом и его творчестве.
Спектр работ Дмитрия «Tamplier» Прозорова включает самые разные творения — от портретов персонажей из ранних эпох мира Warcraft до картин, запечатлевших героев и злодеев из вселенных Starcraft и Diablo. За долгие годы он создал свыше сорока работ, связанных с играми Blizzard, и мы решили побеседовать с ним, чтобы узнать побольше о нем самом и его творчестве.
На официальном сайте Diablo III появилась информация о подарках и бонусах за предзаказ игры на Xbox 360 и PS3.
Готовьте диван, взбивайте подушки. Можете на всякий случай шумоизолировать стены. 3 сентября у вас дома разверзнутся врата Преисподней: состоится выход Diablo® III в версии для приставок — PlayStation® 3 и Xbox 360®! Встречать нашествие демонов лучше во всеоружии. Поэтому оформите заранее предзаказ на версию для PS3™ или Xbox 360, и вы получите особые бонусы и подарки.
Как сообщает официальный сайт Diablo III, консольные версии игры для Xbox 360 и Sony Playstation 3 появятся в продаже с 3 сентября.
3 сентября силы зла проникнут в мир приставок! Все демоны Diablo III устремятся на PlayStation™ 3 и на Xbox 360. Да-да, Diablo III выходит на Xbox 360 тоже! Обе версии поступят в продажу в первые осенние дни, так что лучше оформить предзаказ заблаговременно.
Все, кто оформит предзаказ на Diablo III для Xbox 360 или PS3, получат вместе с игрой эксклюзивный внутриигровой предмет — шлем Преисподней. (Хотя, надо сказать, он бы и в реальной жизни смотрелся очень даже.) Он предоставляется сразу, на первом уровне, и дает бонус к опыту, так что ваши консольные персонажи очень скоро будут на высоте. К тому же шлем шикарно выглядит на герое любого класса — колдуне, варваре, чародее, охотнике на демонов или монахе. Ключ для получения этого шлема будет прилагаться к экземпляру игры, на который вы оформили предзаказ. Только учтите, что использовать его можно только при наличии Интернет-соединения и только для одной выбранной платформы.
Когда оформите предзаказ, надо будет только основательно размять большие пальцы к выходу игры, чтобы встретить ужасы Преисподней в полной боевой готовности.
Обратите внимание: о том, что Diablo III выйдет и на Xbox 360, мы объявили только сегодня, поэтому на сайтах отдельных розничных магазинов предзаказ этой версии может появиться только через пару дней. Если в вашем магазине предзаказ Diablo III для Xbox 360 пока не предлагается, загляните еще раз попозже. В списке магазинов на сайте пока преимущественно европейские адреса, но очень скоро будут добавлены координаты магазинов в России и СНГ.
Все, кто оформит предзаказ на Diablo III для Xbox 360 или PS3, получат вместе с игрой эксклюзивный внутриигровой предмет — шлем Преисподней. (Хотя, надо сказать, он бы и в реальной жизни смотрелся очень даже.) Он предоставляется сразу, на первом уровне, и дает бонус к опыту, так что ваши консольные персонажи очень скоро будут на высоте. К тому же шлем шикарно выглядит на герое любого класса — колдуне, варваре, чародее, охотнике на демонов или монахе. Ключ для получения этого шлема будет прилагаться к экземпляру игры, на который вы оформили предзаказ. Только учтите, что использовать его можно только при наличии Интернет-соединения и только для одной выбранной платформы.
Когда оформите предзаказ, надо будет только основательно размять большие пальцы к выходу игры, чтобы встретить ужасы Преисподней в полной боевой готовности.
Обратите внимание: о том, что Diablo III выйдет и на Xbox 360, мы объявили только сегодня, поэтому на сайтах отдельных розничных магазинов предзаказ этой версии может появиться только через пару дней. Если в вашем магазине предзаказ Diablo III для Xbox 360 пока не предлагается, загляните еще раз попозже. В списке магазинов на сайте пока преимущественно европейские адреса, но очень скоро будут добавлены координаты магазинов в России и СНГ.
