Игры
29 июня вышел долгожданный патч 4.2, который добавил в World of Warcraft новый рейдовый контент под названием Огненные Просторы. Это событие ознаменовало начало новой гонки за PvE-прогрессом, участником которой могла стать любая гильдия в мире. Ну, или почти любая...
Итак, гонка завершена и у победителя есть имя — DREAM Paragon. Всего три недели понадобилось финской гильдии для того, чтобы одолеть Рагнароса Владыку Огня, причем, как в нормальном, так и в героическом режиме рейда на 25 человек.
Вот что пишут сами участники DREAM Paragon на своем официальном сайте:
Теперь можно с уверенностью сказать, что DREAM Paragon окончательно закрепились на пьедестале почета в PvE-прогрессе дополнения Cataclysm.
Из русскоязычных гильдий, на мой взгляд, наиболее близкими к убийству Рагнароса остаются Карфаген (Пиратская Бухта) и Экзорсус (Свежеватель Душ). Общую картину PvE-прогресса в мире вы можете посмотреть на сайте WoWProgress.
PS: DREAM Paragon пообещали выложить видео с убийства Рагнароса позже, а пока предложили нам поностальгировать и посмотреть запись сражения все с тем же Владыкой Огня, но еще в те времена, когда он обитал в Огненных Недрах:
Итак, гонка завершена и у победителя есть имя — DREAM Paragon. Всего три недели понадобилось финской гильдии для того, чтобы одолеть Рагнароса Владыку Огня, причем, как в нормальном, так и в героическом режиме рейда на 25 человек.
Вот что пишут сами участники DREAM Paragon на своем официальном сайте:
"DREAM Paragon":
Рагнарос: Слишком быстро?
Или нет? Нет, вообще-то. Ну, по нашему мнению, по крайней мере.
Мы ни с кем до этого так не потели, как с Рагнаросом в героике. В тот вечер у нас были попытки, когда он выносил нас буквально на последнем издыхании, и мы уже собирались закруглиться на сегодня чтобы продолжить назавтра с утра, упаковавшись посолиднее. Решили сделать один последний заход и пойти спать, поскольку начиналась гроза и интернеты периодически падали.
И вдруг внезапно все получилось. Все наши усилия, тренировки, наработки по тактике и стратегические планы неожиданно сработали разом. Мы прошли чисто, почти идеально, и утоптали Рагнароса в мгновение ока. Не представляете, какое мы почувствовали счастье. Все наконец-то кончилось. До этого мы сливались больше пятисот раз (я, если честно, в какой-то момент просто устал считать). А тут — эпическая победа в эпической битве.
Мы бы хотели от всей души поблагодарить всех, кто за нас болел. Конечно же, нельзя забыть и наших спонсоров, без которых ничего бы не получилось: SteelSeries, ASUS и нашего нового партнера — DREAM! И совершенно нельзя обойти благодарностью Blizzard и разработчиков — баги исправлялись просто с молниеносной скоростью.
Или нет? Нет, вообще-то. Ну, по нашему мнению, по крайней мере.
Мы ни с кем до этого так не потели, как с Рагнаросом в героике. В тот вечер у нас были попытки, когда он выносил нас буквально на последнем издыхании, и мы уже собирались закруглиться на сегодня чтобы продолжить назавтра с утра, упаковавшись посолиднее. Решили сделать один последний заход и пойти спать, поскольку начиналась гроза и интернеты периодически падали.
И вдруг внезапно все получилось. Все наши усилия, тренировки, наработки по тактике и стратегические планы неожиданно сработали разом. Мы прошли чисто, почти идеально, и утоптали Рагнароса в мгновение ока. Не представляете, какое мы почувствовали счастье. Все наконец-то кончилось. До этого мы сливались больше пятисот раз (я, если честно, в какой-то момент просто устал считать). А тут — эпическая победа в эпической битве.
Мы бы хотели от всей души поблагодарить всех, кто за нас болел. Конечно же, нельзя забыть и наших спонсоров, без которых ничего бы не получилось: SteelSeries, ASUS и нашего нового партнера — DREAM! И совершенно нельзя обойти благодарностью Blizzard и разработчиков — баги исправлялись просто с молниеносной скоростью.
Теперь можно с уверенностью сказать, что DREAM Paragon окончательно закрепились на пьедестале почета в PvE-прогрессе дополнения Cataclysm.
Из русскоязычных гильдий, на мой взгляд, наиболее близкими к убийству Рагнароса остаются Карфаген (Пиратская Бухта) и Экзорсус (Свежеватель Душ). Общую картину PvE-прогресса в мире вы можете посмотреть на сайте WoWProgress.
PS: DREAM Paragon пообещали выложить видео с убийства Рагнароса позже, а пока предложили нам поностальгировать и посмотреть запись сражения все с тем же Владыкой Огня, но еще в те времена, когда он обитал в Огненных Недрах:
Помните, несколько месяцев назад проскакивали новости о том, что китайцы строят парк развлечений на тему игр Blizzard? Это оказалось правдой, и этот парк уже открылся!
Убедиться в этом можно в галерее фотографий. Конечно, парк использует и общие фэнтезийные, а также традиционные китайские мотивы, но сходство некоторых элементов архитектуры и персонажей с Warcraft и StarCraft несомненно. Интересно, отреагирует ли как-то на это Blizzard?
Убедиться в этом можно в галерее фотографий. Конечно, парк использует и общие фэнтезийные, а также традиционные китайские мотивы, но сходство некоторых элементов архитектуры и персонажей с Warcraft и StarCraft несомненно. Интересно, отреагирует ли как-то на это Blizzard?
В июне нашему сайту исполнилось уже целых СЕМЬ лет, ведь запущен он был еще летом 2004 года, когда World of Warcraft был только на стадии бета-теста.Поздравляем вас с нашим днем рождения! И желаем сайту успехов в дальнейшем!
За эти годы много воды утекло, и мы не можем похвастаться особыми успехами. Однако делаем все возможное, чтобы оставаться на плаву и соответствовать гордому званию официального фан-сайта World of Warcraft, которое мы несем все эти годы.
Теперь мы пишем не только о World of Warcraft, как вы могли заметить, если следили за нашими новостями. Мы также уделяем внимание освещению новостей из мира StarCraft 2 и Diablo 3, выхода которой мы все с нетерпением ожидаем. У нас есть планы по развитию контента сайта, который будет также расширен на все три игровые вселенные Blizzard.
Что же вас ждет в ближайшее время?
Во-первых, мы сейчас готовим еженедельный конкурс статей, в котором вы сможете заработать как призы, так и очки за ваш вклад в развитие сайта, обменяв эти очки впоследствии на те же призы. Следите за новостями!
Во-вторых, в конце июля (примерно через неделю) Blizzard проводит в своем американском офисе пресс-мероприятие, посвященное Diablo 3. Мы были в числе фан-сайтов, которые были приглашены туда, и от лица Warcry.ru поедет корреспондент. Так что в начале августа ожидайте от нас море эксклюзивной информации и репортажи о Diablo 3 из первых рук!
Кстати, можете задавать нам вопросы, которые вы хотели бы передать разработчикам Diablo 3, мы постараемся получить ответы на них. Ну и вообще, если вы ждете Diablo 3, какая информация об игре вас больше всего интересует? Пишите, не стесняйтесь!
И оставайтесь с нами!
Пользуясь случаем, напоминаю, что сайту требуются авторы новостей, авторы и редакторы статей, переводчики, дизайнер и программист. Если вы хотите поучаствовать в работе над официальным фан-сайтом WoW — пишите нам!
Еще в середине мая мы писали о том, что Blizzard разрабатывает новую функцию для World of Warcraft, которая позволит игрокам приглашать своих друзей по Battle.net в одну группу для прохождения подземелий на 5 человек. Спешу сообщить отличную новость — с сегодняшнего дня эта функция под названием «Группа друзей по Battle.net» доступна для тестирования на живых серверах.
Как мы можем судить из последнего ответа, скорее всего, эта функция не будет полностью платной. Брать с пользователей звонкую монету Blizzard собирается за некие особые возможности. Что это будут за возможности — пока неизвестно, ровно как и способы оплаты этой функции остаются для нас тайной. Будет ли она входить в стандартный набор "World of Warcraft без границ" или же нет? Ответов ждем по окончании тестирования.
Выглядит приглашение в «Группу друзей по Battle.net» следующим образом:
Blizzard:
Спускаясь во мрак зловещих подземелий Азерота, вы наверняка не раз подумывали о том, что в подобные опасные приключения всегда лучше отправляться вместе с надежными товарищами. Так вот – теперь вы сможете бросить клич вашим друзьям вне зависимости от того, в каком из миров они играют! Мы рады сообщить вам, что новая функция подбора группы из друзей по Battle.net уже доступна для тестирования! Она позволит игрокам World of Warcraft приглашать в группу своих друзей по Battle.net той же фракции вне зависимости от того, в каких мирах они играют, и вставать в очереди на формирование группы из 5 игроков для прохождения подземелий в обычном и героическом режиме.
Вы можете узнать подробности о функции «Настоящее имя» и друзьях по Battle.net на посвященной данной теме странице в рамках официального сайта.
За дополнительной информацией о новой функции «Группа друзей по Battle.net», пожалуйста, обратитесь к разделу часто задаваемых вопросов.
Тестирование функции «Группа друзей по Battle.net» – часто задаваемые вопросы
В: Что такое «Группа друзей по Battle.net»?
О: Теперь игроки могут приглашать своих друзей по Battle.net той же фракции вне зависимости от того, в каких мирах они играют, в группу из 5 игроков для прохождения подземелий в обычном или героическом режиме. С введением этой системы друзьям будет проще собирать группы для совместной игры.
В: Как пригласить друзей по Battle.net в группу?
О: Пригласить друга по Battle.net в группу друзей по Battle.net очень просто. Откройте список друзей, чтобы увидеть, какие из ваших друзей по Battle.net в данный момент присутствуют в игре. Нажмите кнопку со знаком «плюс», чтобы отправить другу приглашение присоединиться к вашей группе. Вы можете продолжать добавлять своих друзей по Battle.net в группу, пока она не будет укомплектована полностью. Если вы не сможете собрать полную группу только из ваших друзей по Battle.net, вы всегда можете воспользоваться системой поиска подземелий, чтобы добрать недостающих участников.
В: Все ли члены группы должны быть моими друзьями по Battle.net, чтобы принимать мои приглашения в такую группу?
О: Да, принимать приглашения в группу друзей по Battle.net и начинать формирование новой группы могут только друзья по Battle.net.
В: Может ли лидер группы одновременно пригласить в нее своих друзей по Battle.net, друзей по серверу, согильдийцев или случайных игроков?
О: Да, лидер группы может собрать любую комбинацию игроков из друзей по Battle.net, согильдийцев и других персонажей из своего игрового мира. Если же требуются дополнительные игроки, то вы можете воспользоваться системой поиска подземелий.
В: Могу ли я пригласить игрока, не являющегося моим другом по Battle.net?
О: Вы можете приглашать в группу друзей по Battle.net только ваших друзей по Battle.net и игроков из того же мира, что и вы.
В: Могу ли я также приглашать друзей моих друзей по Battle.net?
О: Нет, вы можете приглашать в группу только непосредственно ваших друзей по Battle.net.
В: Сколько времени будет длиться тестирование новой функции?
О: Пока что мы еще не определились с продолжительностью периода тестирования. Мы будем сообщать вам об обновлениях статуса тестирования и заранее предупредим о его окончании.
В: Будут ли в системе «Группа друзей по Battle.net» особые возможности, доступные за дополнительную плату?
О: Информация об особых возможностях системы «Группа друзей по Battle.net», доступных за отдельную плату, появится ближе к окончанию тестирования.
Вы можете узнать подробности о функции «Настоящее имя» и друзьях по Battle.net на посвященной данной теме странице в рамках официального сайта.
За дополнительной информацией о новой функции «Группа друзей по Battle.net», пожалуйста, обратитесь к разделу часто задаваемых вопросов.
Тестирование функции «Группа друзей по Battle.net» – часто задаваемые вопросы
В: Что такое «Группа друзей по Battle.net»?
О: Теперь игроки могут приглашать своих друзей по Battle.net той же фракции вне зависимости от того, в каких мирах они играют, в группу из 5 игроков для прохождения подземелий в обычном или героическом режиме. С введением этой системы друзьям будет проще собирать группы для совместной игры.
В: Как пригласить друзей по Battle.net в группу?
О: Пригласить друга по Battle.net в группу друзей по Battle.net очень просто. Откройте список друзей, чтобы увидеть, какие из ваших друзей по Battle.net в данный момент присутствуют в игре. Нажмите кнопку со знаком «плюс», чтобы отправить другу приглашение присоединиться к вашей группе. Вы можете продолжать добавлять своих друзей по Battle.net в группу, пока она не будет укомплектована полностью. Если вы не сможете собрать полную группу только из ваших друзей по Battle.net, вы всегда можете воспользоваться системой поиска подземелий, чтобы добрать недостающих участников.
В: Все ли члены группы должны быть моими друзьями по Battle.net, чтобы принимать мои приглашения в такую группу?
О: Да, принимать приглашения в группу друзей по Battle.net и начинать формирование новой группы могут только друзья по Battle.net.
В: Может ли лидер группы одновременно пригласить в нее своих друзей по Battle.net, друзей по серверу, согильдийцев или случайных игроков?
О: Да, лидер группы может собрать любую комбинацию игроков из друзей по Battle.net, согильдийцев и других персонажей из своего игрового мира. Если же требуются дополнительные игроки, то вы можете воспользоваться системой поиска подземелий.
В: Могу ли я пригласить игрока, не являющегося моим другом по Battle.net?
О: Вы можете приглашать в группу друзей по Battle.net только ваших друзей по Battle.net и игроков из того же мира, что и вы.
В: Могу ли я также приглашать друзей моих друзей по Battle.net?
О: Нет, вы можете приглашать в группу только непосредственно ваших друзей по Battle.net.
В: Сколько времени будет длиться тестирование новой функции?
О: Пока что мы еще не определились с продолжительностью периода тестирования. Мы будем сообщать вам об обновлениях статуса тестирования и заранее предупредим о его окончании.
В: Будут ли в системе «Группа друзей по Battle.net» особые возможности, доступные за дополнительную плату?
О: Информация об особых возможностях системы «Группа друзей по Battle.net», доступных за отдельную плату, появится ближе к окончанию тестирования.
Как мы можем судить из последнего ответа, скорее всего, эта функция не будет полностью платной. Брать с пользователей звонкую монету Blizzard собирается за некие особые возможности. Что это будут за возможности — пока неизвестно, ровно как и способы оплаты этой функции остаются для нас тайной. Будет ли она входить в стандартный набор "World of Warcraft без границ" или же нет? Ответов ждем по окончании тестирования.
Выглядит приглашение в «Группу друзей по Battle.net» следующим образом:
На официальном сайте World of Warcraft наконец появился новый рассказ из цикла о лидерах Азерота. На этот раз нам дают возможность поближе узнать нового вождя тауренов по имени Бейн Кровавое Копыто.
Blizzard:
Среди всех героев расы тауренов наиболее известен Кэрн Кровавое Копыто, внесший огромный вклад в судьбу своего народа. Объединение племен, которые вели кочевой образ жизни в течение многих столетий, заключение союзов, позволивших спасти его народ от истребления кентаврами, основание первой в истории тауренов столицы – лишь краткий список деяний Кэрна.
Бейн Кровавое Копыто, унаследовавший место вождя, теперь пытается сохранить все то, что было создано его отцом. Таурены переживают непростые времена. Их племена не могут прийти к согласию относительно требований Гарроша Адского Крика, в то время как со стороны Степей им угрожают силы Альянса, а кроме того, их постоянно атакуют иглогривы. Молодому вождю предстоит очень серьезное испытание.
Теперь у тауренов новый правитель — Бейн Кровавое Копыто. Он изо всех сил старается сохранить в целости отцовское наследие. Но между отдельными племенами вспыхивают раздоры, требования Гарроша Адского Крика становятся все настойчивее, из Степей то и дело совершает набеги Альянс, да вдобавок тауренам не дают покоя нападения свинобразов... Юный правитель стоит перед лицом серьезных испытаний!
Хамуул потряс головой, словно ему в ухо попала вода. — Мы жили здесь задолго до появления орков, если ты забыл. Твой отец, возможно, был в долгу перед Траллом за то, что тот сделал для нашего народа, но сейчас все переменилось. Я слышал, о чем шепчутся таурены. Некоторые считают, что это уже не та Орда, в которую нам надо входить. Мы по-прежнему многим обязаны Орде, но согласись, что у наших братьев есть веские причины для недовольства.
Бейн достал карту с полки и начал искать в Мулгоре колодцы. — Ты прав, мой отец был в долгу перед Траллом. Но кроме того, он верил в Орду. В том, какой она стала, есть его вклад. Моего отца с нами больше нет, многое изменилось — но я все равно еще верю в Орду.
Компания Blizzard Entertainment рада вам представить новое произведение из цикла рассказов о лидерах Азерота под названием «Тропою отцов»!
Бейн Кровавое Копыто, унаследовавший место вождя, теперь пытается сохранить все то, что было создано его отцом. Таурены переживают непростые времена. Их племена не могут прийти к согласию относительно требований Гарроша Адского Крика, в то время как со стороны Степей им угрожают силы Альянса, а кроме того, их постоянно атакуют иглогривы. Молодому вождю предстоит очень серьезное испытание.
Теперь у тауренов новый правитель — Бейн Кровавое Копыто. Он изо всех сил старается сохранить в целости отцовское наследие. Но между отдельными племенами вспыхивают раздоры, требования Гарроша Адского Крика становятся все настойчивее, из Степей то и дело совершает набеги Альянс, да вдобавок тауренам не дают покоя нападения свинобразов... Юный правитель стоит перед лицом серьезных испытаний!
Хамуул потряс головой, словно ему в ухо попала вода. — Мы жили здесь задолго до появления орков, если ты забыл. Твой отец, возможно, был в долгу перед Траллом за то, что тот сделал для нашего народа, но сейчас все переменилось. Я слышал, о чем шепчутся таурены. Некоторые считают, что это уже не та Орда, в которую нам надо входить. Мы по-прежнему многим обязаны Орде, но согласись, что у наших братьев есть веские причины для недовольства.
Бейн достал карту с полки и начал искать в Мулгоре колодцы. — Ты прав, мой отец был в долгу перед Траллом. Но кроме того, он верил в Орду. В том, какой она стала, есть его вклад. Моего отца с нами больше нет, многое изменилось — но я все равно еще верю в Орду.
Компания Blizzard Entertainment рада вам представить новое произведение из цикла рассказов о лидерах Азерота под названием «Тропою отцов»!
Больше года назад игровая общественность, ожидавшая выхода StarCraft II, разделилась на несколько "лагерей". Это случилось, когда стало известно, что игроки, купившие русскую версию SC II, не получат возможность играть с европейскими игроками, а также будут вынуждены платить абонентскую плату. Условные "лагеря" состояли из людей, которые: плакались о несправедливости жизни и о том, как их обманула Blizzard, но в итоге купили "русский" SC II; радовались возможности сэкономить и оценить, стоит ли игра больших вложений; молча сделали предзаказ более дорогой, но "полноценной" европейской версии StarCraft II. Скорее всего, были и другие группы людей, но это не столь важно — игра вышла, и кто хотел играть в нее, купили определенную региональную версию.
Время, которое прошло со дня выхода продолжения StarCraft, оставило после себя множество изменений. Например, одно из них позволило русскоязычным игрокам получить возможность избавиться от абонентской платы, и, тем самым, прикрепить к Battle.net-аккаунту европейскую учетную запись SC II. А владельцы европейской версии игры смогли бесплатно получить впридачу к ней и русскую учетку.
Но того, что Blizzard анонсировала на днях, ожидали, я думаю, немногие.
По предварительным данным, объединение игровых регионов должно произойти одновременно с началом 3-го сезона ладдера SC II, которое запланировано на 18 июля.
Время, которое прошло со дня выхода продолжения StarCraft, оставило после себя множество изменений. Например, одно из них позволило русскоязычным игрокам получить возможность избавиться от абонентской платы, и, тем самым, прикрепить к Battle.net-аккаунту европейскую учетную запись SC II. А владельцы европейской версии игры смогли бесплатно получить впридачу к ней и русскую учетку.
Но того, что Blizzard анонсировала на днях, ожидали, я думаю, немногие.
Blizzard:
Рады вам сообщить о запланированном на ближайшее время объединении регионов StarCraft II, которое объединит несколько игровых сообществ по всему миру с целью расширения возможностей подбора соперников и общения. В начале 3-го сезона мы объединим игровые сообщества StarCraft II в Европе и России. Кроме того, будут объединены также регионы в Северной Америке и Южной Америке, а также в Корее и Тайване.
Объединение регионов несет в себе множество плюсов для игроков. В первую очередь, объединение сообществ означает образование более широкой базы игроков, что положительно скажется на работе системы автоматического подбора соперников. Вне зависимости от того, состоите ли вы в элитной лиге или только начинаете играть в бронзовой, большее количество игроков позволит системе быстрее и точнее подобрать подходящих вам по уровню мастерства соперников. Также игроки получат доступ к большему выбору игр на пользовательских картах, что, в свою очередь, обеспечит создателям карт более широкую аудиторию. Те из вас, у кого есть друзья в регионе, объединяемом с вашим, смогут добавить их в список друзей по Battle.net после того, как объединение будет завершено.
Для большинства игроков процесс объединения пройдет незаметно. Просто войдите в игру и поприветствуйте всех ваших новых друзей (например, внезапным дропом за минералами). Более подробную информацию об объединении регионов вы можете найти в разделе часто задаваемых вопросов.
Объединение регионов несет в себе множество плюсов для игроков. В первую очередь, объединение сообществ означает образование более широкой базы игроков, что положительно скажется на работе системы автоматического подбора соперников. Вне зависимости от того, состоите ли вы в элитной лиге или только начинаете играть в бронзовой, большее количество игроков позволит системе быстрее и точнее подобрать подходящих вам по уровню мастерства соперников. Также игроки получат доступ к большему выбору игр на пользовательских картах, что, в свою очередь, обеспечит создателям карт более широкую аудиторию. Те из вас, у кого есть друзья в регионе, объединяемом с вашим, смогут добавить их в список друзей по Battle.net после того, как объединение будет завершено.
Для большинства игроков процесс объединения пройдет незаметно. Просто войдите в игру и поприветствуйте всех ваших новых друзей (например, внезапным дропом за минералами). Более подробную информацию об объединении регионов вы можете найти в разделе часто задаваемых вопросов.
По предварительным данным, объединение игровых регионов должно произойти одновременно с началом 3-го сезона ладдера SC II, которое запланировано на 18 июля.
Обновленная Оружейная World of Warcraft до сих пор не обрела весь функционал старой (например, возможность просмотра персонажа в трехмерном изображении), однако Blizzard не стесняется радовать игроков другими нововведениями. На днях нам представили веб-функцию «Спутники и ездовые животные».
Эта веб-функция уже доступна в профиле персонажа и выглядит она следующим образом:
Удобно? Красиво? Безусловно. Необходимо ли? Решать вам!
Blizzard:
В профиле персонажа на сайте появилась новая функция: теперь вы можете в любую минуту окинуть взглядом всех своих любимых питомцев-спутников и верных скакунов.
Загляните в профиль своего персонажа: видите новую закладку «Спутники и транспорт»? Вы найдете здесь полный перечень спутников, ездовых животных и транспортных средств, которыми ваш персонаж может обзавестись в Азероте и за его пределами. Они удобно сгруппированы в две категории: те, что у вас уже есть, и те, которых еще надо найти.
Вы охотитесь за определенным питомцем или спите и видите, как бы заиметь шикарный транспорт? На этой странице достаточно навести мышь на желаемый предмет — и вы сразу увидите, как его получить. Список можно сортировать, если вас интересуют питомцы и животные определенного происхождения или уровня редкости: пригодится в планировании экспедиций.
Спешите заглянуть в новый раздел «Спутники и транспорт». Меньшие братья вас заждались!
Загляните в профиль своего персонажа: видите новую закладку «Спутники и транспорт»? Вы найдете здесь полный перечень спутников, ездовых животных и транспортных средств, которыми ваш персонаж может обзавестись в Азероте и за его пределами. Они удобно сгруппированы в две категории: те, что у вас уже есть, и те, которых еще надо найти.
Вы охотитесь за определенным питомцем или спите и видите, как бы заиметь шикарный транспорт? На этой странице достаточно навести мышь на желаемый предмет — и вы сразу увидите, как его получить. Список можно сортировать, если вас интересуют питомцы и животные определенного происхождения или уровня редкости: пригодится в планировании экспедиций.
Спешите заглянуть в новый раздел «Спутники и транспорт». Меньшие братья вас заждались!
Эта веб-функция уже доступна в профиле персонажа и выглядит она следующим образом:
Удобно? Красиво? Безусловно. Необходимо ли? Решать вам!
